Traducción de la letra de la canción Lovers Dream - Anna Ternheim

Lovers Dream (original)

Please put me to sleep
If there’s room beneath your feet
See, i’ve left my home
I couldn’t get used to living alone
Put me to rest
Lay your head on my chest
Hold my hand
When you leave don’t wake me up Just to see how you say goodbye
Maybe I could be yours
Maybe you could be mine
God, i’ve waited so long
Maybe my time has come
To walk by your side
Please put me at ease
now my soul is ready for peace
Give me the lovers curse
Now i’m ready for your,
my rebel, my hope.

Lovers Dream (traducción)

Por favor ponme a dormir
Si hay espacio debajo de tus pies
Mira, me he ido de mi casa
No pude acostumbrarme a vivir solo
Ponme a descansar
Recuesta tu cabeza en mi pecho
Toma mi mano
Cuando te vayas no me despiertes solo para ver como te despides
Tal vez podría ser tuyo
Tal vez podrías ser mía
Dios, he esperado tanto
Tal vez mi hora ha llegado
Caminar a tu lado
por favor tranquilízame
ahora mi alma esta lista para la paz
Dame la maldición de los amantes
Ahora estoy listo para ti,
mi rebelde, mi esperanza.