Traducción de la letra de la canción Off The Road - Anna Ternheim

Off The Road (original)

Off the road somewhere I don’t know
Soon with you, it’s gonna blow
In your car for hours and days
weeks and months, windows rolled down
Pass small cities and big ones too
I brought one promise, not one for you
We drive fast, sunsets low
Wanna reach the sun, before I get old
Deserts and fields, and the pine trees
Music my father played me when
I was a child just like now
I never once thought that feeling could die
Those days came and went
Then you get taken by life by accident
And you wake up somewhere in the shade
Overloaded by what you made yourself
Have to get the things, the ring, the mind, the wing, the smile and you’re going
And I say, off the road, somewhere I don’t know
just as long as I feel it blow
Deserts and fields, and the pine trees
Music my father played me when
I was a child, just like now
I never once thought that feeling could die
Mmmm, that feeling can die.

Off The Road (traducción)

Fuera de la carretera en algún lugar que no conozco
Pronto contigo, va a explotar
En tu coche durante horas y días
Semanas y meses, ventanas bajadas
Pase ciudades pequeñas y también grandes.
Traje una promesa, no una para ti
Conducimos rápido, las puestas de sol bajas
Quiero alcanzar el sol, antes de que envejezca
Desiertos y campos, y los pinos
Música que me tocaba mi padre cuando
Yo era un niño como ahora
Nunca pensé que ese sentimiento podría morir
Esos días vinieron y se fueron
Entonces te toma la vida por accidente
Y te despiertas en algún lugar a la sombra
Sobrecargado por lo que hiciste tú mismo
Tienes que conseguir las cosas, el anillo, la mente, el ala, la sonrisa y te vas
Y digo, fuera de la carretera, en algún lugar que no conozco
siempre y cuando lo sienta soplar
Desiertos y campos, y los pinos
Música que me tocaba mi padre cuando
Yo era un niño, como ahora
Nunca pensé que ese sentimiento podría morir
Mmmm, ese sentimiento puede morir.