Traducción de la letra de la canción Still A Beautiful Day - Anna Ternheim

Still A Beautiful Day (original)

We could say one day at a time makes it useless to try
Maybe this mountain is ours ahead a heavenly climb
A pile of ashes the wings of a moth drawn to the flame
Sooner or later you learn
Still it’s a beautiful day
As long as I’m with you
I don’t believe anything could taint the sky
We burn the fuse at both ends
Tell me how can I keep my baby safe
We could say one day at a time
Makes it all worth while
Still it’s a beautiful day as long as I’m with you
I don’t believe anything could
Keep our backs turned away from the grave
As long as I’m with you
I don’t believe anything could

(traducción)

Podríamos decir que un día a la vez hace que sea inútil intentar
Tal vez esta montaña es nuestra por delante una subida celestial
Un montón de cenizas las alas de una polilla atraída por la llama
Tarde o temprano aprendes
Todavía es un hermoso día
Mientras esté contigo
No creo que nada pueda manchar el cielo.
Quemamos el fusible en ambos extremos
Dígame cómo puedo mantener a mi bebé a salvo
Podríamos decir un día a la vez
Hace que todo valga la pena
Todavía es un hermoso día mientras estoy contigo
No creo que nada pueda
Mantener nuestras espaldas alejadas de la tumba
Mientras esté contigo
No creo que nada pueda