Traducción de la letra de la canción Walk Right In - Anna Ternheim

Walk Right In (original)

I did all I could do to forget
Dreamt about the place but I haven’t been there yet
Somewhere in this world of broken spells
If I ever find it, won’t ring the bell
I’m gonna walk right in
I’m gonna call your name
When I see your face
I’ll know why I came
After all this time
I’m gonna make it right
I’ll walk right in
I’ll walk right in
I’ll walk right in
Flakes of paint coming off the wall
Pictures of old friends hanging in the hall
I won’t get to see you anymore
If I wait at the door
I’m gonna walk right in
I’m gonna call your name
When I see your face
I know why I came
After all this time
I’m gonna make it right
I’ll walk right in
I’ll walk right in
I’ll walk right in
I’ll walk right in

(traducción)

Hice todo lo que pude para olvidar
Soñé con el lugar pero aún no he estado allí
En algún lugar de este mundo de hechizos rotos
Si alguna vez lo encuentro, no tocará el timbre
voy a entrar
voy a decir tu nombre
Cuando veo tu cara
sabré por qué vine
Después de todo este tiempo
voy a hacerlo bien
entraré directamente
entraré directamente
entraré directamente
Desprendimiento de escamas de pintura de la pared
Fotos de viejos amigos colgados en el pasillo
ya no podré verte
Si espero en la puerta
voy a entrar
voy a decir tu nombre
Cuando veo tu cara
Sé por qué vine
Después de todo este tiempo
voy a hacerlo bien
entraré directamente
entraré directamente
entraré directamente
entraré directamente