Traducción de la letra de la canción When Tomorrow Comes - Anna Ternheim

When Tomorrow Comes (original)

Underneath your dreamlayed eyes
shides of sleep — driven you away
moon is pale outside
and you are far from here
breathing shifts your careless head
and trouble by the chaos of our lives
another day another night has taken you again
my dear
And you know that i´m gonna be the one
who´ll be there
when you need someone to depend upon
when tomorrow comes
Last night you were lying in my arms
I was wondering where you were
know, you looked just like a baby
fast asleep in this dangerous world
every star was shining brightly
like when million years before
we were feeling very small
underneath the universe
And you know that i´m gonna be the one
who´ll be there
when you need someone to depend upon
when tomorrow comes
When tomorrow comes
… Wait until tomorrow comes

(traducción)

Debajo de tus ojos soñados
sombras de sueño, te alejaron
la luna está pálida afuera
y tu estas lejos de aqui
la respiración mueve tu cabeza descuidada
y problemas por el caos de nuestras vidas
otro dia otra noche te ha vuelto a llevar
cariño mío
Y sabes que voy a ser el único
quien estara ahi
cuando necesitas a alguien de quien depender
cuando llegue el mañana
Anoche estabas acostado en mis brazos
Me estaba preguntando donde estabas
sabes, te veías como un bebé
profundamente dormido en este mundo peligroso
cada estrella brillaba intensamente
como cuando millones de años antes
nos sentíamos muy pequeños
debajo del universo
Y sabes que voy a ser el único
quien estara ahi
cuando necesitas a alguien de quien depender
cuando llegue el mañana
Cuando llegue el mañana
… Espera a que llegue mañana