Traducción de la letra de la canción Summer Health - Annabel

Summer Health (original)

Memory, I have to say
You’ve done your job
But in the wrong way
You remember each day
As if they’re all the same
Arranged in sequences
the dates don’t mean as much as they should
But I’ll need the details soon
for when we’re supposed to be old
for when our bodies don’t need to grow
for when our summer health is low
and we’ll say «how I loved it so»

(traducción)

Memoria, tengo que decir
has hecho tu trabajo
Pero de la manera equivocada
Recuerdas cada día
Como si fueran todos iguales
Dispuestos en secuencias
las fechas no significan tanto como deberían
Pero necesitaré los detalles pronto.
para cuando se supone que seamos viejos
para cuando nuestros cuerpos no necesitan crecer
para cuando nuestra salud de verano es baja
y diremos «cómo me encantó tanto»