Traducción de la letra de la canción An Ordinary Life - Anne Clark

An Ordinary Life (original)

The madman looked inside the eyes of the face upon the mirror —
«It seems I’m losing my way again» — he sighed
And once again the tell-tale tears begin their journey down
An ever deepening track
His wife place a hand upon his shoulder
How over these past few month, he’s aged so many years
He’d give this life to live again
He’d be so more daring.
Be so much bolder —
But a little less aware
It’s something of which he can’t
Be certain and so he stays restrained and hurting
At breakfasthe places a kiss upon his only daughter
How he longs for her to run to them as she did when
She was young, but her secrets have become her fears
Too.
Yet stell she remains his child
His still-pretty wife manages so well.
Makes excuses
For his abscence.
Tries so hard to find the road he’s on
The madman combs his hair, his expression has returned
Almost to normal and he blends almost prefectly with
The crowd.
Back into an ordinary life
An ordinary life

An Ordinary Life (traducción)

El loco miró dentro de los ojos de la cara en el espejo:
«Parece que me estoy perdiendo de nuevo» — suspiró
Y una vez más las lágrimas reveladoras comienzan su viaje hacia abajo
Una pista cada vez más profunda
Su esposa coloca una mano sobre su hombro.
Cómo durante estos últimos meses, ha envejecido tantos años
Él daría esta vida para vivir de nuevo
Sería mucho más atrevido.
Sé mucho más audaz:
Pero un poco menos consciente
Es algo de lo que no puede
Estar seguro y asi se queda retenido y lastimado
En el desayuno le da un beso a su única hija
Cómo anhela que ella corra hacia ellos como lo hizo cuando
Era joven, pero sus secretos se han convertido en sus miedos.
También.
Sin embargo, ella sigue siendo su hija.
Su todavía hermosa esposa se las arregla muy bien.
Pone excusas
Por su ausencia.
Se esfuerza tanto por encontrar el camino en el que está
El loco se peina, le ha vuelto la expresión
Casi a la normalidad y se mezcla casi a la perfección con
La multitud.
De vuelta a una vida ordinaria
Una vida ordinaria