Traducción de la letra de la canción Killing Time - Anne Clark

Killing Time (original)

Make the sentence complete
A death sentence complete
Create hell our of hopelessness
Confirm the failure of it all
Falling and calling
Falling and crawling
A Stick in the ground scratches your name
A scream in the darkness is searching
Again and again
Watching eyes wait for sadeness to rise
True superstitions combine and thicken
This poison that reaches my Soul
This terror that blackens my Soul
I must smile at your strategy
And laugh at your plan
And the execution of it all
Like death itself love is rotting inside of me
But there’ll be no protection for you — you cannot hide me
I am cold on a bed of ice
But like seasons I know it will pass
It will always return again though
A Summer of love is a momentary and transient thing
Winter will always return again

Killing Time (traducción)

Completa la oración
Una sentencia de muerte completa
Crea un infierno de desesperanza
Confirmar el fracaso de todo
Cayendo y llamando
Caerse y gatear
Un palo en el suelo raya tu nombre
Un grito en la oscuridad está buscando
Una y otra vez
Los ojos que miran esperan que la tristeza se eleve
Las verdaderas supersticiones se combinan y espesan
este veneno que llega a mi alma
Este terror que ennegrece mi alma
Debo sonreír ante tu estrategia
Y reírme de tu plan
Y la ejecución de todo
Como la muerte misma, el amor se pudre dentro de mí.
Pero no habrá protección para ti, no puedes esconderme
tengo frio en una cama de hielo
Pero como las estaciones sé que pasará
Aunque siempre volverá de nuevo
Un verano de amor es algo momentáneo y transitorio
El invierno siempre volverá de nuevo