Traducción de la letra de la canción Red Sands - Anne Clark

Red Sands (original)

Blood on the sand
Blood on the hands
Of a handful of madman
What a way to see the world
Through the smeared window of a tv-Screen
Technicolour assasinations
Assasinations that make me scared and afraid
Afraid of the streets that breed malice and hatred
Those with their heads bowed to the darkness
Those who can’t see for the glave of the light
Those without strength
Who can’t raise hands yet alone guns
Become prisoners of concience
Though not your concience
You cheer and rejoice as life trickles away
Through the outlets you give in the shape of a gun
Our world is slipping quickly away

(traducción)

Sangre en la arena
Sangre en las manos
De un puñado de locos
Que manera de ver el mundo
A través de la ventana manchada de una pantalla de televisión
Asesinatos en tecnicolor
Asesinatos que me dan miedo y miedo
Miedo a las calles que engendran malicia y odio
Aquellos con sus cabezas inclinadas a la oscuridad
Aquellos que no pueden ver por la espada de la luz
Los sin fuerza
¿Quién no puede levantar las manos todavía solo armas
Convertirse en prisioneros de conciencia
Aunque no tu conciencia
Te animas y te regocijas a medida que la vida se va
Por las salidas que das en forma de pistola
Nuestro mundo se está escapando rápidamente