Traducción de la letra de la canción Heaven - Anne Clark

Heaven (original)

Every day is heaven
Moves further and further away
Familiar blue eyes I once knew
Turn a colder shade of prey
Every day is heaven
Moves further and further away
Familiar words we used to share
Seem so difficult to say
And I am alone
In a world of cold flesh, cold steel, cold stone
I close up like a clam
And shut the world out with the slam of a door
To shut out all the fighting, all the hatred, all the war
You just cannot stay calm
When your soul screams less
But someone always wants move
What for?
Every day as heaven
Moves further and further away
Familiar blue eyes I once knew
Turn a colder shade of prey
Every day
Heaven moves further and further away

(traducción)

Cada día es el cielo
Se aleja cada vez más
Ojos azules familiares que una vez conocí
Convierte un tono más frío de presa
Cada día es el cielo
Se aleja cada vez más
Palabras conocidas que solíamos compartir
Parece tan difícil de decir
Y estoy solo
En un mundo de carne fría, acero frío, piedra fría
Me cierro como una almeja
Y cerrar el mundo con el portazo
Para cerrar toda la lucha, todo el odio, toda la guerra
Simplemente no puedes mantener la calma
Cuando tu alma grita menos
Pero alguien siempre quiere moverse
¿Para qué?
Todos los días como el cielo
Se aleja cada vez más
Ojos azules familiares que una vez conocí
Convierte un tono más frío de presa
Todos los días
El cielo se mueve más y más lejos