Traducción de la letra de la canción The Last Emotion - Anne Clark

The Last Emotion (original)

Physical shutdown through emotional letdown
Destinedto search through the ruins of jealousy
For some kind of reasoning in love
possessiveness stabs me Like a knife from my very own hand
These emotions runriot
In my only comprehension of love
I want to enter the very heart of you
Like the air that sustains your body
But my eyes just fill with ice
As I lose control in my attemps to keep you near to me
I bewilder you with my words and actions
I bar my own windows
Look my own doors
And it’s forcing you away all the time
Like a scar from ear to ear
This jealousy is slowly chocking us both to death
You can give all your love in matter of moments
But jealousy will bind all our expectations
Into a web of fear
It runs through my veins
A thunderous stream of murderous thoughts
Burning fire through the blood
Words leave an after taste
And after words so will you.

The Last Emotion (traducción)

Cierre físico a través de la decepción emocional
Destinado a buscar entre las ruinas de los celos
Por algún tipo de razonamiento en el amor
la posesividad me apuñala como un cuchillo de mi propia mano
Estas emociones se desbocan
En mi única comprensión del amor
Quiero entrar en tu corazón
Como el aire que sostiene tu cuerpo
Pero mis ojos se llenan de hielo
Mientras pierdo el control en mis intentos de mantenerte cerca de mí
Te desconcierto con mis palabras y acciones
Bloqueo mis propias ventanas
Mira mis propias puertas
Y te está obligando a alejarte todo el tiempo
Como una cicatriz de oreja a oreja
Estos celos nos están asfixiando lentamente a ambos hasta la muerte.
Puedes dar todo tu amor en cuestión de momentos
Pero los celos unirán todas nuestras expectativas.
En una red de miedo
corre por mis venas
Una corriente atronadora de pensamientos asesinos
Fuego ardiente a través de la sangre
Las palabras dejan un sabor posterior
Y después de las palabras también lo harás tú.