Traducción de la letra de la canción Letter of Thanks to a Friend - Anne Clark

Letter of Thanks to a Friend (original)

I thank god for you
Through all the descending scales
The falling skies
So many shades of blue
The warmth you radiate
The path you led me to
I’m thanking god for you
In the fire of that August
Each horizon seemed unreachable
Now gently broken through
And I thank god for you
For each time you caught me in my falling
Answered to my calling
For what you made me do Thanking god for you
It’s just life inside unfolding
Finding things once lost anew
Love and mercy will in time
Find and pull it through
I’m thanking you
And thanking something unknown
Which may not or may be true
But shows itself as love and mercy
And what love in life can do.

(traducción)

Le doy gracias a dios por ti
A través de todas las escalas descendentes
los cielos cayendo
Tantos tonos de azul
El calor que irradias
El camino al que me guiaste
doy gracias a dios por ti
En el fuego de aquel agosto
Cada horizonte parecía inalcanzable
Ahora suavemente roto a través
Y doy gracias a dios por ti
Por cada vez que me atrapaste en mi caída
Respondió a mi llamado
Por lo que me hiciste hacer Gracias a Dios por ti
Es solo la vida interior desarrollándose
Encontrar cosas que una vez se perdieron de nuevo
El amor y la misericordia con el tiempo
Encuéntrelo y sáquelo
te estoy agradeciendo
Y agradeciendo algo desconocido
Que puede no ser o puede ser cierto
Pero se muestra como amor y misericordia.
Y lo que el amor en la vida puede hacer.