Traducción de la letra de la canción Nothing At All - Anne Clark

Nothing At All (original)

All this tenderness has come to nothing
All that we require is being rearranged
I’ve no wish to look to the future
For my exspectations will no doubt be changed
Just rolloing along on the rest of the waves
My statements and strategies are quickly dismissed
Poisoned pens in invisible paper
Steel knuckles concealed by velvet fists
What is the chance of us living
Some of our simplest dreams
Are all the structures we build here
Really as frail as they seem
The dying are the lovers of this modern world
The power and the glory survives
With radio active bargaining
And the valueness of our lives
My turn to crumble
My turn to fall
From so very humble
To nothing al all
@Sond: weltschmerz
This is where silence runs it’s course
And sadness wipes it’s eyes upon us
We fall from a structure build on troubled minds
My world becomes iron and grows an cold as Winter
Soldiers in uniforms of nudity march over open hearts
Sweetly and sickly scented by roses
And your world I’d crushing you like those flowers
By scripts written into your skinwith the in of thorns
Ashen faces sink into silence
All lonesome trends brush shoulders
All of last nights degredation
Builds foundations on us both

Nothing At All (traducción)

Toda esta ternura se ha quedado en nada
Todo lo que necesitamos se está reorganizando
No tengo ningún deseo de mirar hacia el futuro
Para mis expectativas sin duda se cambiará
Simplemente rodando sobre el resto de las olas
Mis declaraciones y estrategias se descartan rápidamente
Bolígrafos envenenados en papel invisible
Nudillos de acero ocultos por puños de terciopelo
¿Cuál es la probabilidad de que vivamos
Algunos de nuestros sueños más simples
¿Son todas las estructuras que construimos aquí
Realmente tan frágiles como parecen
Los moribundos son los amantes de este mundo moderno
El poder y la gloria sobrevive
Con negociación radioactiva
Y el valor de nuestras vidas
Mi turno para desmoronarse
Mi turno de caer
De tan muy humilde
A nada todo
@Sond: weltschmerz
Aquí es donde el silencio sigue su curso
Y la tristeza limpia sus ojos sobre nosotros
Caemos de una estructura construida sobre mentes perturbadas
Mi mundo se vuelve hierro y crece un frío como el invierno
Soldados con uniformes de desnudos marchan sobre corazones abiertos
Dulce y enfermizamente perfumado por rosas
Y tu mundo te aplastaría como esas flores
Por guiones escritos en tu piel con el interior de espinas
Rostros cenicientos se hunden en el silencio
Todas las tendencias solitarias se codean
Toda la degradación de las últimas noches
Construye los cimientos de ambos