Traducción de la letra de la canción Pandora's Box - Anne Clark

Pandora's Box (original)

Love is a dangerous game to play with
A battle where only one side wins
A toy that is so easily broken
Rules that are only make believe
The loser a doll you once held so close
Now left unguarded in a forgotten room
The winner a cheat whose mind’s on other things
Unrelentant from the beginning
Knowing what the result would be

(traducción)

El amor es un juego peligroso para jugar
Una batalla en la que solo un bando gana
Un juguete que se rompe tan fácilmente
Reglas que solo son fingidas
El perdedor una muñeca que una vez sostuviste tan cerca
Ahora dejado sin vigilancia en una habitación olvidada
El ganador un tramposo cuya mente está en otras cosas
Implacable desde el principio
Saber cuál sería el resultado