Traducción de la letra de la canción Heaven help my Heart - Anne Sofie von Otter, Anders Eljas, Georg Wadenius

Heaven help my Heart (original)

If it were love
I would give that love
Every second I had
And I do Did I know where he’d lead me to Did I plan
Doing all of this
For the love of a man
Well I let it happen anyhow
And what I’m feeling now
Has no easy explanation
Reason plays no part
Heaven help my heart
I love him too mucay is What if he das my whole existence
Turning around a word a smile
One of these days
And it won’t be long
He’ll know more about me Than he should
All my dreams will be understood
No surprise
Nothing more to learn
From the look in my eyes
Don’t you know that time is not my friend
I’ll fight it to the end
Hoping to keep that best of moments
When the passions start
Heaven help my heart
The day that I find
Suddenly I’ve run out of secrets
Suddenly I’m not always on his mind
Maybe it’s best to love a stranger
Well…
That’s what I’ve done
Heaven help my heart
Heaven help my heart

Heaven help my Heart (traducción)

si fuera amor
Yo daría ese amor
Cada segundo que tuve
Y lo sé. ¿Sabía adónde me llevaría? ¿Planeé
Haciendo todo esto
Por el amor de un hombre
Bueno, dejo que suceda de todos modos
Y lo que estoy sintiendo ahora
No tiene una explicación fácil
La razón no juega ningún papel
El cielo ayuda a mi corazón
yo tambien lo amo mucay es que si el es toda mi existencia
Dando la vuelta a una palabra una sonrisa
Uno de estos días
Y no pasará mucho tiempo
Él sabrá más sobre mí de lo que debería
Todos mis sueños serán entendidos
No sorpresa
Nada más que aprender
Por la mirada en mis ojos
¿No sabes que el tiempo no es mi amigo?
Lucharé hasta el final
Con la esperanza de mantener el mejor de los momentos
Cuando empiezan las pasiones
El cielo ayuda a mi corazón
El día que me encuentre
De repente me he quedado sin secretos
De repente no estoy siempre en su mente
Tal vez es mejor amar a un extraño
Bien…
eso es lo que he hecho
El cielo ayuda a mi corazón
El cielo ayuda a mi corazón