Traducción de la letra de la canción État brute - Anonymus

État brute (original)

Nous sommes à l'état brute
Nous sommes irréductibles
Nous sommes à l'état brute
Nous sommes indestructible
Qualifiés de sauvages par l'élite
Poussés à surpasser nos limites
Faisant la sourdes oreille aux critiques
Nos corps meurtris subissent les pires ravages
Nous en avons accepté les dommages
Des années à se battre avec courage
Comportement primitif
Caractère excessif
Des sévices acceptés
Envers notre loyauté
Nous maintenons le cap
Nous adoptons la ligne dure
Malgré les coups de matraques
Nous sommes ce qu’il y a de plus pur
À travers le temps
Vous n’arriverez jamais à venir à bout de nous
Toujours aussi brutal
Un son guttural
Au sens viscéral
Toujours le chemin de la victoire
Jamais nous n’avons cessé d’y croire
Même en temps de périodes noires
On nous a mis des bâtons dans les roues
Nous en avons subies les contre coups
Notre quête continue malgré tout

(traducción)

estamos crudos
somos irreductibles
estamos crudos
somos indestructibles
Llamados salvajes por la élite
Impulsados ​​a superar nuestros límites
Hacer oídos sordos a las críticas
Nuestros cuerpos magullados sufren los peores estragos
Aceptamos los daños
Años de luchar con valentía
Comportamiento primitivo
Carácter excesivo
Abuso aceptado
A nuestra lealtad
Mantenemos el rumbo
Tomamos la línea dura
A pesar de los golpes de porras
somos los mas puros
A través del tiempo
Nunca serás capaz de vencernos.
Todavía tan brutal
Un sonido ronco
En el sentido visceral
Siempre el camino a la victoria
nunca dejamos de creer
Incluso en tiempos de oscuridad
Nos han puesto en el camino
sufrimos las secuelas
Nuestra búsqueda continúa a pesar de todo.