Traducción de la letra de la canción L'heure de vérité - Anonymus

L'heure de vérité (original)

Tomber est si facile
Se relever est beaucoup plus difficile
Les jointures pleines de sang
Les poings fermés
Armé jusqu’au dent
Poussé de tout les cotés
Vous ne m'éloignerez pas
De mon but à atteindre
C’est l’heure de vérité
Rira bien qui rira le dernier
L’heure de vérité
Un chemin plein d’obstacles
Comme toujours, une autre porte qui claque
Avec détermination
Je fonce tout droit avec obsession
Comme un char d’assaut
Je suis gonflé à bloc
Un guerrier sans pitié
Je ne renoncerai pas
Ça ne sera pas terminé
Je garde ma trajectoire
Je ne renoncerai pas
Ça ne sera pas terminé
Sans avoir crié victoire

L'heure de vérité (traducción)

Caer es tan fácil
Levantarse es mucho más difícil
nudillos llenos de sangre
puños cerrados
Armado hasta los dientes
Empujado por todos lados
no me llevarás
De mi meta a lograr
es la hora de la verdad
Ríe mejor quien ríe último
El momento de la verdad
Un camino lleno de obstáculos
Como siempre, otro portazo
con determinación
voy directo obsesivamente
como un tanque
Estoy entusiasmado
Un guerrero despiadado
no me rendiré
no terminará
mantengo mi trayectoria
no me rendiré
no terminará
Sin haber reclamado la victoria