Traducción de la letra de la canción Maîtres chez nous - Anonymus

Maîtres chez nous (original)

Un peuple en perte de vitesse
Des signes alarmant de détresse
Des droits si durement gagnés
Disparue par cupidité
L’avenir est sombre
Nous creusons notre tombe
Où est passé notre fierté?
C’est le temps de se poser
Les vrai question
Un travail inachevé
Pour notre nation
Des question à l’abandon
Unissons-nous
Nous pouvons et nous vaincrons
Maîtres chez nous
Nous n’avons pas dit notre dernier mot
Tout ce q’on nous raconte est faux
Un plan d’action voué à l'échec
Ne fera qu’empirer notre dette

Maîtres chez nous (traducción)

Un pueblo en declive
Señales alarmantes de angustia
Derechos ganados con esfuerzo
Desaparecido por la codicia
el futuro es oscuro
Estamos cavando nuestra tumba
¿Dónde se ha ido nuestro orgullo?
es hora de establecerse
las verdaderas preguntas
Negocios inconclusos
para nuestra nación
preguntas abandonadas
Estar juntos
Podemos y venceremos
Maestros en tu propia casa
No hemos dicho nuestra última palabra
Todo lo que nos dicen está mal
Un plan de acción condenado
Solo empeorará nuestra deuda