Traducción de la letra de la canción Rage de vivre - Anonymus

Rage de vivre (original)

Elle voyait la vie
Comme nous ne la voyons plus
Les projets s’empilaient sans aucune retenue
Son sourire authentique était quotidien
Ce qui lui passait sous la main devenait sien
La maladie l’a frappée, qui l’aurait cru
Bon nombre dans son entourage n’ont rien su
Elle discernait le temps qui lui restait à vivre
Alors elle goûtait à tout à s’en rendre ivre
Injuste est là vie
Après une telle tragédie
Les bons partent si vite
Une autre histoire bien triste
À bien du monde
Elle laisse un beau message
Jusqu'à la dernière seconde
Elle à vécu la rage de vivre
Elle envoûtait les gens par son intensité
Plus forte que nature malgré l’adversité
Fonçait dans la vie avec plein d’audace
Avec détermination elle a taillé sa place
Une inspiration, une joie de vivre si belle
Pourquoi elle qui avait un si grand cœur?
Elle est partie trop tôt
Il ne fallait pas qu’elle meurt

Rage de vivre (traducción)

ella vio la vida
Como ya no la vemos
Los proyectos se amontonan sin freno
Su sonrisa genuina era diaria
Lo que llegó a su mano se convirtió en su
La enfermedad la golpeó, quién hubiera pensado
Muchos en su entorno no sabían nada
Ella discernió el tiempo que le quedaba de vida
Así que probó todo para emborracharse
Injusta es la vida
Después de tal tragedia
Los buenos van tan rápido
Otra historia muy triste
Muchas personas
ella deja un hermoso mensaje
Hasta el último segundo
Ella vivió la rabia de vivir
Hechizaba a la gente con su intensidad.
Más fuerte que la vida a pesar de la adversidad
Corrió audazmente por la vida
Con determinación se labró su lugar
Una inspiración, una alegría de vivir tan hermosa
¿Por qué ella con un corazón tan grande?
ella se fue demasiado pronto
ella no tenia que morir