Traducción de la letra de la canción Un poing c'est tout - Anonymus

Un poing c'est tout (original)

Une bombe à retardement
Alimentant la menace
Plus qu’une simple question de temps
Pour que ça te pète dans face
Compte à rebours finalisé
Détonation assourdissante
Déflagration exagéré
Haut niveau de puissance
Dévore… je dévore… dévore… je dévore…
Tout sur mon passage
Saccager, ravager par mon outrage
Aucune raison de m’arrêter
Ni l'âge, ni le temps ne peuvent m'épuiser
Vous me prenez peut-être pour un fou
Mais moi je fais ce que j’aime
Un poing c’est tout
Pilonnage dans ton cerveau
Cataclysme symphonique
De ta bouche, plus un mot
Harmonie destructrice
Dévore… je dévore… dévore… je dévore…
Tout sur mon passage
Saccager, ravager par mon outrage
Aucune raison de m’arrêter
Ni l'âge, ni le temps ne peuvent m'épuiser
Vous me prenez peut-être pour un fou
Mais moi je fais ce que j’aime
Un poing c’est tout
Maintenant tout a explosé
En pleine face, défiguré
Plus qu’un souvenir à garder
Pour tous ceux qui t’ont aimé
Dévore… je dévore… dévore… je dévore…
Tout sur mon passage
Saccager, ravager par mon outrage
Aucune raison de m’arrêter
Ni l'âge, ni le temps ne peuvent m'épuiser
Vous pensez peut-être que j’ai tort
Je stopperai qu'à ma mort!!!

Un poing c'est tout (traducción)

una bomba de tiempo
Alimentando la amenaza
Más que una cuestión de tiempo
Para que te cabree en la cara
Cuenta regresiva completa
Detonación ensordecedora
Explosión exagerada
Alto nivel de poder
Devoro... devoro... devoro... devoro...
Todo en mi camino
Saqueo, saqueo por mi ultraje
No hay razón para parar
Ni la edad ni el tiempo pueden desgastarme
Puedes tomarme por tonto
Pero hago lo que amo
Un puño es todo
Latiendo en tu cerebro
Cataclismo sinfónico
De tu boca, ni una palabra
armonía destructiva
Devoro... devoro... devoro... devoro...
Todo en mi camino
Saqueo, saqueo por mi ultraje
No hay razón para parar
Ni la edad ni el tiempo pueden desgastarme
Puedes tomarme por tonto
Pero hago lo que amo
Un puño es todo
Ahora está todo explotado
Rostro completo, desfigurado
Más que un recuerdo para guardar
Para todos los que te amaban
Devoro... devoro... devoro... devoro...
Todo en mi camino
Saqueo, saqueo por mi ultraje
No hay razón para parar
Ni la edad ni el tiempo pueden desgastarme
Podrías pensar que estoy equivocado
Me detendré solo cuando muera!!!