Traducción de la letra de la canción Violence - Antagonist A.D.

Violence (original)

I wonder how we can not react with violence and pure hate
When that’s all we’ve ever been shown, when it’s all we have ever known?
And I wonder if one day when the shackles are broken
If the masters will see mercy, when mercy is unknown?
How?
When no mercy has been shown.
HOW DO I SEE?
With this black cloud surrounding me!
HOW CAN I FEEL?
Love when it’s drowned in misery.
To awake a mind that’s only been taught to sleep?
— Give me relief!
And I fucking hate this negative shit!
Possessed and consumed by every thought unsavory.
— Show me clarity!
And I fucking hate this negative shit!
And I’m sick of staring at the tongues in your fucking cheeks
And I’m sick of everyday being so god damned fucking grey!
Come at me!
Come at me!
Come at me!
I’ll open a mind blinded by negativity!
Show me release, to awake a mind that’s only been taught to sleep?
— Give me relief!
And I fucking hate this negative shit!
Possessed and consumed by every thought unsavory.
— Show me clarity!
And I fucking hate this negative shit!
HOW DO I SEE?
With this black cloud surrounding me!
HOW CAN I FEEL?
Love when it’s drowned in misery.
And I wonder if one day when shackles are broken
If the masters will see mercy — when mercy is unknown

Violence (traducción)

Me pregunto cómo no podemos reaccionar con violencia y puro odio.
¿Cuando eso es todo lo que nos han mostrado, cuando es todo lo que hemos conocido?
Y me pregunto si un día cuando se rompan los grilletes
¿Si los maestros verán misericordia, cuando la misericordia sea desconocida?
¿Cómo?
Cuando no se ha mostrado misericordia.
¿CÓMO VEO?
¡Con esta nube negra rodeándome!
¿CÓMO ME PUEDO SENTIR?
Amor cuando está ahogado en la miseria.
¿Para despertar una mente a la que solo se le ha enseñado a dormir?
— ¡Dame alivio!
¡Y odio esta mierda negativa!
Poseído y consumido por cada pensamiento desagradable.
— ¡Muéstrame la claridad!
¡Y odio esta mierda negativa!
Y estoy harto de mirar las lenguas en tus jodidas mejillas
¡Y estoy harto de que todos los días sean tan jodidamente grises!
¡Ven a mí!
¡Ven a mí!
¡Ven a mí!
¡Abriré una mente cegada por la negatividad!
Muéstrame la liberación, para despertar una mente a la que solo se le ha enseñado a dormir.
— ¡Dame alivio!
¡Y odio esta mierda negativa!
Poseído y consumido por cada pensamiento desagradable.
— ¡Muéstrame la claridad!
¡Y odio esta mierda negativa!
¿CÓMO VEO?
¡Con esta nube negra rodeándome!
¿CÓMO ME PUEDO SENTIR?
Amor cuando está ahogado en la miseria.
Y me pregunto si un día cuando se rompan los grilletes
Si los maestros verán misericordia, cuando la misericordia es desconocida