Traducción de la letra de la canción All God's Children - Anthony B

All God's Children (original)

It’s time for man to stop and look into ourselves
Yu see whey mi a say
Anthony B a talk to the world
And me ask Bridge
Black a Black and white a white
Ain’t it Every nation a fuss who wrong from right
Ain’t it Dar a dark and light a light
Ain’t it Uplift di youth dem inna di almighty sight
Remember say we are
All God’s children
Yagga yow
Different focus, different purpose
But a one man make us We are
All Jah’s children
Yagga yow
Different nation, different education
But a one vibration
We are
All God’s children
Yagga yow
Different focus, different purpose
But a one man make us We are
All Jah’s children
Yagga yow
Different nation, different education
But a one vibration
Time fi kill out ism
Racism, criticism
Time now fo love giving
Ah no whey yu live
It is how you are living
Ah no what yu give
It is wid di heart
What yu giving
Nation, di people dem need some uplifiting
See say ghetto youth dem want some upbringing
That’s why reggae song I am singing
Yow
this is for us to build a better world is only hope
Dat’s why dem issue dem guns, dem bombs and dope
Nuh waan di youths fi climb, dem waan yu slide down slope
Waan yu fi sink, no waan yu float
But mi nah go Stop from chant
'Til mi get unity
Nuh stop from chant
'Til mi clean mi community
Nuh stop from chant
'Til di people dem, overstand the literature of di almighty
Alright, yow

All God's Children (traducción)

Es hora de que el hombre se detenga y mire dentro de sí mismo.
Yu ver suero mi a decir
Anthony B a hablar con el mundo
Y yo le pregunto a Bridge
Negro a Blanco y negro a blanco
¿No es un alboroto en todas las naciones que el mal del bien?
¿No es Dar una oscuridad y una luz una luz?
¿No es Uplift di juventud dem inna di vista todopoderosa
Recuerda decir que somos
Todos los hijos de Dios
Yagga yow
Diferente enfoque, diferente propósito
Pero un hombre nos hace Somos
Todos los hijos de Jah
Yagga yow
Diferente nación, diferente educación
Pero una vibración
Estamos
Todos los hijos de Dios
Yagga yow
Diferente enfoque, diferente propósito
Pero un hombre nos hace Somos
Todos los hijos de Jah
Yagga yow
Diferente nación, diferente educación
Pero una vibración
El tiempo mata el ismo
racismo, crítica
Ahora es el momento de dar amor
Ah, no, por qué vives
Así es como estás viviendo
Ah no lo que das
es ancho di corazon
que estas dando
Nación, di personas que necesitan algo de edificación
Ver decir que los jóvenes del gueto quieren algo de educación
Es por eso que la canción de reggae que estoy cantando
Yo
esto es para nosotros construir un mundo mejor es solo esperanza
Es por eso que dem emiten armas, bombas y droga
Nuh waan di jóvenes fi trepar, dem waan yu deslizarse cuesta abajo
Waan yu fi hundirse, no waan yu flotar
Pero mi nah ve a parar de cantar
Hasta que consiga la unidad
Nuh deja de cantar
Hasta que limpie mi comunidad
Nuh deja de cantar
'Til di people dem, overstand la literatura de di todopoderoso
bien, yow