Traducción de la letra de la canción Black Coffee - Anthony B

Black Coffee (original)

Black Woman
Black Woman
Black Woman!
Gimme likkle lovin ah di break of dawn
To mek di Bobo feel warm an
Mi sure love when you kiss mi up with all yuh charm
Black Woman inna mi palm!
And a
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black Woman mi ah di King, you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Mi want you join Rastaman team seen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black Woman mi ah di King, you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Right woman fi fulfill.. .
Yow!
True to you
With love and devotion
Dear to you
So mi fly cross di ocean
Give to you
Alla my potion
Stop awhile
Mi waan you listen my notion
Come a mi class
Attend di devotion
Beg yuh a dance
Inna slow motion
Gimme di chance
Take you to next dimension
Here’s my token of appreciation
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black Woman mi ah di King, you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Di right woman fi fulfill mi dream yow
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black woman mi ah di King you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Hey Mr Dj woman say she want di song
Pull up, pull up, pull up, pull up!
Cuz heart fed up and full up, full up, full up, full up!
Only a song like this can lift her up
Every word
Every line
Nice her up!
Call her EMPRESS
And sweet her up
Watch it make me use de love and greet her up
Hey!
Cuz no man can
HUG ME UP!
Love Nah squeeze nah
RUB ME UP!
Black Woman seh she waan
TUG ME UP!
Waan wash me off so she
SCRUB ME UP!
Nowhere fi escape arm and
GLOVE ME UP!
No time fi talk waan
LOVE ME UP!
Dats why me sing dis song yow!
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black Woman mi ah di King, you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Right woman fi fulfill mi dream yow
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black woman mi ah di King you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Mi want you join Rastaman
Queen of di Earth!
More than dollars weh yuh worth
Black Woman I will never dish you dirt
Mi no only waan go under your skirt
MI WAAN TEACH YOU BOUT SELASSIE I DI FIRST!
I am di patient
Please turn be nurse
Mi have true love fi quench you thirst
Show mi di entrance or di exit
If you really waan mi make a splurt
Come fi take away your curse
Lean on me shoulder
Anytime you hurt
Yow yow!
Black Rose.
Black Queen
So mi go so yow!
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black Woman mi ah di King, you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Right woman fulfill a man dream yow
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black woman mi ah di King you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Mi want you join Rastaman yow
True to you
With love and devotion
Dear to you
So mi fly cross di ocean
Give to you
Alla my potion
Stop awhile
Mi waan you listen my notion
Come a mi class
Attend di devotion
Beg yuh a dance
Inna slow motion
Gimme di chance
I take you to next dimension
It’s my token of appreciation
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black Woman mi ah di King, you ah di Queen
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Mi waan yu join Rastaman team yow
BLACK COFFEE!
NO SUGAR!
NO CREAM!
Black woman mi ah

(traducción)

Mujer de color
Mujer de color
¡Mujer de color!
Dame likkle lovin ah di amanecer
To mek di Bobo se siente cálido y
Mi amor seguro cuando me besas con todo tu encanto
¡Mujer negra en mi palma!
y un
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer negra mi ah di King, tú ah di Queen
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Quiero que te unas al equipo Rastaman visto
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer negra mi ah di King, tú ah di Queen
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer correcta para cumplir.. .
¡Oye!
fiel a ti
Con amor y devoción
querido para ti
Así que mi vuelo cruza el océano
Darte
Alla mi poción
para un rato
Mi waan escuchas mi noción
Ven a mi clase
Asistir a la devoción
Te pido un baile
Inna cámara lenta
dame la oportunidad
Llevarte a la siguiente dimensión
Aquí está mi muestra de agradecimiento
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer negra mi ah di King, tú ah di Queen
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Di mujer correcta fi cumplir mi sueño yow
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
mujer negra mi ah di rey tu ah di reina
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Hey, Sr. Dj, mujer, dice que quiere esta canción
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, tire hacia arriba, tire hacia arriba!
¡Porque el corazón está harto y lleno, lleno, lleno, lleno!
Solo una canción como esta puede levantarla
Cada palabra
Cada línea
¡Agradable ella!
Llámala EMPERATRIZ
Y endulzarla
Míralo, hazme usar el amor y saludarla.
¡Oye!
Porque ningún hombre puede
¡ABRÁZAME!
Amor Nah apretar nah
¡FROTAME!
Mujer negra seh ella waan
¡TIRÁME ARRIBA!
Waan lávame para que ella
¡FREGAME!
A ninguna parte fi escape brazo y
¡PONTE GUANTES!
No hay tiempo para hablar waan
¡ÁMAME!
¡Es por eso que canto esta canción yow!
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer negra mi ah di King, tú ah di Queen
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer correcta para cumplir mi sueño yow
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
mujer negra mi ah di rey tu ah di reina
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Quiero que te unas a Rastaman
¡Reina de la Tierra!
Más que dólares weh yuh vale la pena
Mujer negra, nunca te ensuciaré
Mi no solo quiero ir debajo de tu falda
¡MI WAAN TE ENSEÑA SOBRE SELASSIE I DI PRIMERO!
soy di paciente
Por favor, sé enfermera
Mi amor verdadero te quita la sed
Mostrar mi di entrada o di salida
Si realmente quieres hacer un chorro
Ven a quitar tu maldición
Apóyate en mi hombro
cada vez que te duele
¡Oye, oye!
Rosa negro.
Reina negra
¡Así que voy, así que yow!
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer negra mi ah di King, tú ah di Queen
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
La mujer adecuada cumple el sueño de un hombre
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
mujer negra mi ah di rey tu ah di reina
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Quiero que te unas a Rastaman yow
fiel a ti
Con amor y devoción
querido para ti
Así que mi vuelo cruza el océano
Darte
Alla mi poción
para un rato
Mi waan escuchas mi noción
Ven a mi clase
Asistir a la devoción
Te pido un baile
Inna cámara lenta
dame la oportunidad
Te llevo a la siguiente dimensión
es mi muestra de agradecimiento
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer negra mi ah di King, tú ah di Queen
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mi waan yu únete al equipo Rastaman yow
¡CAFÉ NEGRO!
¡SIN AZUCAR!
¡SIN CREMA!
Mujer negra mi ah