Traducción de la letra de la canción Good Life - Anthony B

Good Life (original)

Arise every man!
You got to give thanks ah life
In my going out and my forward in
(I! Yeah! ah! ah ah! ah ah! ah ah-Haile!)
It’s all about the life you living!
Tell you 'bout the good life with the good vibes
Your brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Every one waan' to make it
But if a one slice of bread 'member mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to reach there
Don’t forget to love;
Please remember care!
I feel it in my heart and so I’ve got to talk
Instead of people living better off dem ah deh dung
Too much of the rat race and the tug-a-war
Waan to look like giant while me favour do have
Prophecy has shown us
Love must behold us
But watch the heathen sit dung aside and ah laugh
Waan' to dethrone us;
Dem cannot get us off the righteous path
'Ca' we a deal with the good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to make it
But if a one crackers remember mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to be there
Don’t forget to love…
Ah!
mi seh too much partiality
And too much greed
Dem fih get di wants
Dem fih get di needs
Dem fih get di hungry mouth out deh fih feed
Say dem love the fruit
And no nurture the seed
Oh!
why Oh!
why, would you kill a good breed?
Positive time so root out bad weed
Give thanks in life;
Fine indeed
Maintain the speed from you take the lead
Aaai!
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to make it
But if a one piece a bread yo!
mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to reach there
Please remember love;
Don’t forget to care
Hail Missa man deh!
Dem tings yuh now gwaan again
Every man a enemy because dem seh dem born friend
Hail Miss Woman dem!
Dem tings yuh now gwaan again
Inna di same community but they not neighbouring
Hail Missa man deh!
Dem tings yuh now gwaan again
Treat you like enamel and dash you inna condemn
Hail Miss woman deh
Mi waan' fi start again
Let’s come together fi set a trend!
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to make it
But if a one tough crackers please let’s break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to be there
Please remember love;
Don’t forget to share
I feel it in my heart and so I’ve got to talk
Instead of people living better off dem a deh dung
Too much of the rat race and the tug-a-war
Waan fih turn dih lion while me vision cherub
Prophesy has shown us;
Love must behold us
So watch di heathen sit aside and a laugh
Cyaan come…
Hey!
Yaw!
Ah!
Yaw!
Hey!
We a defend the good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to make it
But if a once slice a cake please let’s break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to be there
Don’t forget to love;
Please remember care

Good Life (traducción)

¡Levántense todos!
Tienes que dar gracias ah vida
En mi salir y mi adelante en
(¡Yo! ¡Sí! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Haile!)
¡Se trata de la vida que vives!
Te cuento sobre la buena vida con las buenas vibraciones.
Tus hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todos quieren hacerlo
Pero si una rebanada de pan es necesaria, la partimos
Buena vida con las buenas vibraciones.
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todos quieren llegar allí
No te olvides de amar;
Por favor, recuerda ¡cuidado!
Lo siento en mi corazón y por eso tengo que hablar
En lugar de que la gente viva mejor con dem ah deh dung
Demasiado de la carrera de ratas y el tira y afloja
Waan para parecer gigante mientras que mi favor tiene
La profecía nos ha mostrado
El amor debe contemplarnos
Pero mira a los paganos sentarse a un lado y reír
Waan 'para destronarnos;
Dem no puede sacarnos del camino recto
'Ca' lidiamos con la buena vida con las buenas vibraciones
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todo el mundo quiere hacerlo
Pero si un crackers recuerda mek lo rompemos
Buena vida con las buenas vibraciones.
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todos quieren estar allí
No olvides amar...
¡Ay!
mi seh demasiada parcialidad
Y demasiada codicia
Dem fih get di quiere
Dem fih get di necesidades
Dem fih saca la boca hambrienta deh fih feed
Di que aman la fruta
Y no nutrir la semilla
¡Vaya!
por qué ¡Ay!
¿Por qué, matarías a una buena raza?
Tiempo positivo, así que elimine la mala hierba
Da gracias en vida;
bien de hecho
Mantén la velocidad desde que tomas la delantera
¡Aaay!
Buena vida con las buenas vibraciones.
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todo el mundo quiere hacerlo
Pero si una pieza de pan yo!
mek lo rompemos
Buena vida con las buenas vibraciones.
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todos quieren llegar allí.
Por favor recuerda amor;
No olvides cuidar
¡Hail Missa man deh!
Dem tings yuh ahora gwaan otra vez
Cada hombre un enemigo porque dem seh dem nacido amigo
¡Hail Miss Woman dem!
Dem tings yuh ahora gwaan otra vez
Inna di la misma comunidad pero no son vecinos
¡Hail Missa man deh!
Dem tings yuh ahora gwaan otra vez
Tratarte como esmalte y aplastarte inna condenar
Salve señorita mujer deh
Mi waan' fi empezar de nuevo
¡Unámonos para marcar tendencia!
Buena vida con las buenas vibraciones.
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todos quieren hacerlo
Pero si uno es duro, por favor, rompámoslo.
Buena vida con las buenas vibraciones.
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todos quieren estar allí
Por favor recuerda amor;
No olvides compartir
Lo siento en mi corazón y por eso tengo que hablar
En lugar de que la gente viva mejor con dem a deh dung
Demasiado de la carrera de ratas y el tira y afloja
Waan fih turn dih lion mientras yo veo querubín
La profecía nos ha mostrado;
El amor debe contemplarnos
Así que mira a los paganos sentarse a un lado y reír
Cyaan ven...
¡Oye!
¡Guiñada!
¡Ay!
¡Guiñada!
¡Oye!
Defendemos la buena vida con las buenas vibraciones
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todos quieren hacerlo
Pero si una vez cortamos un pastel, por favor rompámoslo
Buena vida con las buenas vibraciones.
Hermanos son tus hermanos
Sistren es tu hermana
Todos quieren estar allí
No te olvides de amar;
Por favor, recuerde el cuidado