Traducción de la letra de la canción Get You Girl - Anthony B

Get You Girl (original)

Affi get u girl
U really rock my world, rock my world
Affi get u girl
Me love de way u ah twist and u ah twirl
Balla!
Ah u seh, ya ga yo
Ah u seh, ya ga ya ga yo
Sexy daughter
Wan look across ya!
One day, girl I’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long as Jah sun shine
One day, sure i’m gonna make u mine
One day-ay-ay, there’s no end to life or time
Vs.
1
Saw this girl in another man arms and i can’t stop wondering.
That should be me
But it is the strangest charm, never saw this girl before.
How could it be?
This must be love from a distance,
Attack me sudden and instant,
Affi get that girl ya, me nuh response
It nuh matter if she put up resistance
One day, girl i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long as Jah sun shine
Vs.
2
This is bound
This is the love I want to have and to hold
To keep me warm when the time is cold
Up, down, ready fi go play de gangsta role
Me nuh matter me will make de toll
Whoa, she got me
Love take over me body like acne
Now look at me
Me friend dem nuh stop from chat me
But.
One day, girl i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long a Jah sun shine
One day, sure i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, no end to life or time
Vs.
3
Saw this girl in another man arms and i can’t stop wondering.
That should be me
But it is the strangest charm, never saw this girl before.
How could it be?
This must be love from a distance,
Attack me sudden and instant,
Affi get that girl ya, me nuh response
It nuh matter if she put up resistance
One day, girl i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long as Jah sun shine
Vs.
4
This is bound
This is the love I want to have and to hold
To keep me warm when the time is cold
Up, down, ready fi go play de gangsta role
Me nuh matter me will make de toll
Whoa, she got me
Love take over me body like acne
Now look at me
Me friend dem nuh stop from chat me
But.
One day, girl i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long as Jah sun shine
One day, sure i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, no end to life or time

Get You Girl (traducción)

Affi te atrapa chica
Realmente rockeas mi mundo, rockeas mi mundo
Affi te atrapa chica
Me encanta la forma en que giras y giras
¡Bala!
Ah u seh, ya ga yo
Ah u seh, ya ga ya ga yo
hija sexy
¡Quiero mirar a través de ti!
Un día, chica, te haré mía
Un día-ay-ay-ay, mientras brille el sol de Jah
Un día, seguro que te haré mía
Un día-ay-ay, no hay final para la vida o el tiempo
contra
1
Vi a esta chica en los brazos de otro hombre y no puedo dejar de preguntarme.
Ese debería ser yo
Pero es el encanto más extraño, nunca había visto a esta chica antes.
¿Como puede ser?
Esto debe ser amor a distancia,
Atácame de repente y al instante,
Affi conseguir esa chica ya, yo nuh respuesta
No importa si ella puso resistencia
Un día, chica, te haré mía
Un día-ay-ay-ay, mientras brille el sol de Jah
contra
2
esto está enlazado
Este es el amor que quiero tener y sostener
Para mantenerme caliente cuando el tiempo es frío
Arriba, abajo, listo, ve a jugar el papel de gangsta
Me nuh importa me hará el peaje
Vaya, ella me tiene
El amor se apodera de mi cuerpo como el acné
Ahora mirame
Mi amigo dem nuh deja de chatear conmigo
Pero.
Un día, chica, te haré mía
Un día-ay-ay-ay, mientras brille el sol de Jah
Un día, seguro que te haré mía
Un día-ay-ay-ay, sin fin para la vida o el tiempo
contra
3
Vi a esta chica en los brazos de otro hombre y no puedo dejar de preguntarme.
Ese debería ser yo
Pero es el encanto más extraño, nunca había visto a esta chica antes.
¿Como puede ser?
Esto debe ser amor a distancia,
Atácame de repente y al instante,
Affi conseguir esa chica ya, yo nuh respuesta
No importa si ella puso resistencia
Un día, chica, te haré mía
Un día-ay-ay-ay, mientras brille el sol de Jah
contra
4
esto está enlazado
Este es el amor que quiero tener y sostener
Para mantenerme caliente cuando el tiempo es frío
Arriba, abajo, listo, ve a jugar el papel de gangsta
Me nuh importa me hará el peaje
Vaya, ella me tiene
El amor se apodera de mi cuerpo como el acné
Ahora mirame
Mi amigo dem nuh deja de chatear conmigo
Pero.
Un día, chica, te haré mía
Un día-ay-ay-ay, mientras brille el sol de Jah
Un día, seguro que te haré mía
Un día-ay-ay-ay, sin fin para la vida o el tiempo