Traducción de la letra de la canción Police - Anthony B

Police (original)

Who want the dancehall fi stop?
Police!
Who no want fi see herbs ah shop?
Police!
Who kill the youths pon the block?
Police!
Them no want fi hear truth, much less facts
Who want fi see hearse a drive?
Police!
Ah the easiest man fi bribe?
Police!
Them no want fi see ghetto survive?
Police!
As we see them, ghetto youth haffi dive
A who have the legal long gun?
Who ah murder the youths dem a Jamdown?
Who have innocent youths locked down?
Ask the herb farmers who burn the herbs down
From me a little youth me know
Every man haffi go reap what them sow
A whole heap of innocent brains them blow
Whole heap a blood them flow
I see them everyday pon the highway
Roadblock dem have pon the freeway
See dem every night
Nah do no right
Now run fi search you at the stop light
Inna the helicopter with dem spotlight
(That's why them lock off the light, want bear dark night)
Big foul play
That the world ah say
Fi the murdering of breathen weh dem
Me look and see: laws and order ah collapse
So you haffi be careful or them caught you inna dem trap
Dem nah lock you up them a lick out your head back
See it there, inna the city bagga dagga dak
The almshouse!
Lootin' and shootin' must stop
And that’s why Anthony B ah bun the fire hot
Me call the youths dem from Jungle and Rema back
The youths dem from Waterhouse the valley, we want you see
Aye, Mama cry!
oh why oh why oh why?

(traducción)

¿Quién quiere el dancehall fi stop?
¡Policía!
¿Quién no quiere ver las hierbas en la tienda?
¡Policía!
¿Quién mata a los jóvenes en la cuadra?
¡Policía!
Ellos no quieren escuchar la verdad, y mucho menos los hechos.
¿Quién quiere ver un coche fúnebre?
¡Policía!
¿Ah, el hombre más fácil fi soborno?
¡Policía!
¿No quieren ver sobrevivir al gueto?
¡Policía!
Como los vemos, la juventud del gueto haffi bucear
¿Quién tiene el arma larga legal?
¿Quién asesinó a los jóvenes dem a Jamdown?
¿Quiénes tienen jóvenes inocentes encerrados?
Pregúntale a los granjeros de hierbas que queman las hierbas
De mí un poco de juventud que yo sepa
Cada hombre tiene que ir a cosechar lo que ellos siembran
Un montón de cerebros inocentes les vuelan
Un montón de sangre fluyen
Los veo todos los días en la carretera
Roadblock dem tienen pon la autopista
Ver dem todas las noches
No, no lo hagas bien
Ahora corre para buscarte en el semáforo
Inna el helicóptero con dem centro de atención
(Es por eso que bloquean la luz, quieren tener una noche oscura)
Gran juego sucio
Que el mundo ah diga
Fi el asesinato de respirar weh dem
Yo miro y veo: las leyes y el orden ah se derrumban
Así que tienes que tener cuidado o te atraparon en una trampa
Dem nah, enciérralos y lame tu cabeza hacia atrás
Míralo allí, en la ciudad bagga dagga dak
¡La casa de beneficencia!
Saquear y disparar debe parar
Y es por eso que Anthony B ah bun el fuego caliente
Yo llamo a los jóvenes dem de Jungle y Rema de vuelta
Los jóvenes vienen de Waterhouse el valle, queremos que veas
¡Sí, mamá llora!
ay por que ay por que ay por que?