Traducción de la letra de la canción How Do You Feel - Anthony B

How Do You Feel (original)

It’s the question
To the big man sitting up on their chair
What are you doing for the poor across a people that livin down here
Is a question
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Nah see dung anthon papa
When mi look pon mi son and mi daughta
Nah they are outside a beg wata
Dem mi a victim mi a go ???
Life serious a no time fi di laughta
Anthony b di who babylon afta
One tile like we inna pasta
Is a question to all slave masta
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Crime rate too high
And dem waan think get low
But still dem pass di ghetto youth like dem dem nuh know
Why so much innocent blood a float
He come to your window gunman through your door
Where is the better politician
Not even ???
council and mi see fi this division
Every time the leaders go round
That send mi hear the world opposition
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Babylon raze still dem raze deh
And a too you relax
My time are siddung inna yuh bed
Di youth dem dung inna di ghetto with di led
Yuh cyaan stop di violence from escalate
And yuh cyaan trick di ghetto youth like ???
How much more a mi black sista yah go rape
And then yuh put up di yellow tape
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace

(traducción)

es la pregunta
Al gran hombre sentado en su silla
¿Qué estás haciendo por los pobres de un pueblo que vive aquí?
Es una pregunta
¿Cómo te sientes?
Para ver el sufrimiento en las calles
Los niños se acuestan con hambre
Sin comida para comer
¿Cómo te sientes?
Se incrementa la violencia y el crimen
Jamaica es un país de un solo amor
Pero aún no hay paz
Nah ver dung anthon papa
Cuando mi mirada pon mi hijo y mi hija
Nah, están fuera de un beg wata
Dem mi a victim mi a go ???
La vida seria a no time fi di laughta
Anthony b di que babilonia afta
Un azulejo como si fuéramos pasta
es una pregunta para todos los esclavos masta
¿Cómo te sientes?
Para ver el sufrimiento en las calles
Los niños se acuestan con hambre
Sin comida para comer
¿Cómo te sientes?
Se incrementa la violencia y el crimen
Jamaica es un país de un solo amor
Pero aún no hay paz
Tasa de criminalidad demasiado alta
Y dem waan piensa bajar
Pero aún así dem pasan di ghetto jóvenes como dem dem nuh saben
¿Por qué tanta sangre inocente flotando?
Él vino a tu ventana pistolero a través de tu puerta
¿Dónde está el mejor político?
Ni siquiera ???
consejo y mi ver fi esta división
Cada vez que los líderes dan la vuelta
Que envíen mi oído a la oposición mundial
¿Cómo te sientes?
Para ver el sufrimiento en las calles
Los niños se acuestan con hambre
Sin comida para comer
¿Cómo te sientes?
Se incrementa la violencia y el crimen
Jamaica es un país de un solo amor
Pero aún no hay paz
¿Cómo te sientes?
Para ver el sufrimiento en las calles
Los niños se acuestan con hambre
Sin comida para comer
¿Cómo te sientes?
Se incrementa la violencia y el crimen
Jamaica es un país de un solo amor
Pero aún no hay paz
Babilonia arrasa todavía dem arrasa deh
Y tú también te relajas
Mi tiempo está siddung en tu cama
Di juventud dem dung inna di ghetto con di led
Yuh cyaan evita que la violencia se intensifique
¿Y yuh cyaan engañan a los jóvenes del gueto como ???
Cuánto más una mi negra sista yah va a violar
Y luego pusiste la cinta amarilla
¿Cómo te sientes?
Para ver el sufrimiento en las calles
Los niños se acuestan con hambre
Sin comida para comer
¿Cómo te sientes?
Se incrementa la violencia y el crimen
Jamaica es un país de un solo amor
Pero aún no hay paz