Traducción de la letra de la canción A Skeleton In The Closet - Anthrax

A Skeleton In The Closet (original)

All American, an evil game of extortion
A sick old man, and who would guess
He was once S. S
A deadly fascination, of a madman’s solution
Six million dead, poison tales pollute his head
Tell me a story — will you, will you
A real good story, I won’t leave till you
Spill your guts old man
Leave out any secrets, hiding in the…
Any skeletons, and all your other sins
Any skeletons in the closet
Any skeletons, any misfortunes
Any skeletons, hiding in the closet
Any skeletons, any skeletons
In the closet
It’s insanity, puppetmaster boy or Nazi
Apt pupil, he hears the screams
Nightmares turn into wet dreams
Hatred lives, boiling inside, dealing death it’s bumicide
In too deep, their secret stands but it won’t keep
Tell me a story — will you, will you
A real good story, I won’t leave till you
Spill your guts old man
Leave out any secrets, hiding in the…
Any skeletons, and all your other sins
Any skeletons in the closet
Any skeletons, any misfortunes
Any skeletons, hiding in the closet
Any skeletons, any skeletons
In the closet
The truth comes out, conspiracy there is no doubt
His life is ruined, but no not yet
He’s still got one card in the deck
A loaded gun, a happy smile, he’ll scope the freeway for awhile
King of the world, four hundred rounds it took five hours to bring him down
Tell me a story — will you, will you
A real good story, I won’t leave till you
Spill your guts old man
Leave out any secrets, hiding in the…
Any skeletons, and all your other sins
Any skeletons in the closet
Any skeletons, any misfortunes
Any skeletons, hiding in the closet
Any skeletons, any skeletons
In the closet

A Skeleton In The Closet (traducción)

All American, un malvado juego de extorsión
Un anciano enfermo, y quien lo diría
Una vez fue S. S.
Una fascinación mortal, de la solución de un loco
Seis millones de muertos, los cuentos de veneno contaminan su cabeza
Cuéntame una historia, ¿quieres, quieres?
Una historia realmente buena, no me iré hasta que tú
Derrama tus tripas viejo
Deje fuera cualquier secreto, escondiéndose en el...
Cualquier esqueleto, y todos tus otros pecados
Cualquier esqueleto en el armario
Cualquier esqueleto, cualquier desgracia
Cualquier esqueleto escondido en el armario
Cualquier esqueleto, cualquier esqueleto
En el armario
Es una locura, titiritero o nazi
Alumno apto, oye los gritos
Las pesadillas se convierten en sueños húmedos
El odio vive, hirviendo por dentro, traficando con la muerte, es un bumicidio
En lo profundo, su secreto permanece, pero no se mantendrá
Cuéntame una historia, ¿quieres, quieres?
Una historia realmente buena, no me iré hasta que tú
Derrama tus tripas viejo
Deje fuera cualquier secreto, escondiéndose en el...
Cualquier esqueleto, y todos tus otros pecados
Cualquier esqueleto en el armario
Cualquier esqueleto, cualquier desgracia
Cualquier esqueleto escondido en el armario
Cualquier esqueleto, cualquier esqueleto
En el armario
La verdad sale a la luz, conspiración no hay duda
Su vida está arruinada, pero aún no.
Todavía tiene una carta en la baraja
Un arma cargada, una sonrisa feliz, mirará la autopista por un tiempo
Rey del mundo, cuatrocientas rondas, se necesitaron cinco horas para derribarlo.
Cuéntame una historia, ¿quieres, quieres?
Una historia realmente buena, no me iré hasta que tú
Derrama tus tripas viejo
Deje fuera cualquier secreto, escondiéndose en el...
Cualquier esqueleto, y todos tus otros pecados
Cualquier esqueleto en el armario
Cualquier esqueleto, cualquier desgracia
Cualquier esqueleto escondido en el armario
Cualquier esqueleto, cualquier esqueleto
En el armario