Traducción de la letra de la canción Aftershock - Anthrax

Aftershock (original)

The day will come, you cannot run
White hot clouds fill the sky
See the red flare, blasting hot air
There’s no place left to hide
Blinding our eyes as the sun turns to black
A world full of hatred and fear
All are committed, there’s no going back
There’ll be no one left to hear
Prechorus:
Shock, there’s no relief
Shock, no one will ever know why
Shock
Shock, panic won’t cease
Shock, time to say our last good-bye
Shock
Aftershock, humanity’s loss
Aftershock, all is destroyed
Aftershock, have no remorse
Aftershock, into the void
Never again we cannot depend
On leaders who see things so blind
Time will not lend, and never amend
A lesson for all of mankind

(traducción)

Llegará el día, no puedes correr
Nubes blancas calientes llenan el cielo
Mira la bengala roja, soplando aire caliente
No queda lugar para esconderse
Cegando nuestros ojos mientras el sol se vuelve negro
Un mundo lleno de odio y miedo
Todos están comprometidos, no hay vuelta atrás
No quedará nadie para escuchar
Pre coro:
Choque, no hay alivio
Shock, nadie sabrá nunca por qué
Choque
Choque, el pánico no cesará
Choque, es hora de decir nuestro último adiós
Choque
Réplica, la pérdida de la humanidad
Réplica, todo está destruido
Réplica, no tengas remordimientos
Réplica, en el vacío
Nunca más no podemos depender
Sobre los líderes que ven las cosas tan ciegas
El tiempo no prestará, y nunca enmendará
Una lección para toda la humanidad