Traducción de la letra de la canción Bare - Anthrax

Bare (original)

Standing on some dotted line
Reacting to the hands of time
A circumstance that I’ve been fed
Leaving questions in my head
Find the space that was left bare
An empty space I’d gladly share
One must live while one must die
Combined paired up for so many years
Unsure if I really want to shed a tear
Signing off is always so clearly done
A number 2 is now reduced to one
Find the space that was left bare
An empty space I’d gladly share
When your clock is up
And you rest for good
I will cut off my armpiece
Just like we agreed we would
One must live while one must die
While the other argues that
The world ain’t fair
But then who ever promised
Anybody equal share
You might as well forget
What you gambled on
'Cause plans never go by the way they’re drawn
When your clock is up
And you rest for good
I will cut off my armpiece
Just like we agreed we would
One must live while one must die
I can’t say good-bye
It’s all I can do to get up every morning
And when all else fails I try
To face myself and everything else
But mostly I wonder why
E-Bow Solo: Charlie
Acoustics: Charlie & Scott
Percussion: Charlie

Bare (traducción)

De pie en alguna línea de puntos
Reaccionando a las manos del tiempo
Una circunstancia que me han alimentado
Dejando preguntas en mi cabeza
Encuentra el espacio que quedó vacío
Un espacio vacío que con mucho gusto compartiría
Uno debe vivir mientras uno debe morir
Combinados emparejados durante tantos años
No estoy seguro si realmente quiero derramar una lágrima
Cerrar sesión siempre se hace con tanta claridad
Un número 2 ahora se reduce a uno
Encuentra el espacio que quedó vacío
Un espacio vacío que con mucho gusto compartiría
Cuando tu reloj se acabe
Y descansas para siempre
me cortaré el brazo
Tal como acordamos que lo haríamos
Uno debe vivir mientras uno debe morir
Mientras que el otro argumenta que
El mundo no es justo
Pero entonces, ¿quién prometió
Cualquiera parte igual
También podrías olvidar
en lo que apostaste
Porque los planes nunca pasan por la forma en que están dibujados
Cuando tu reloj se acabe
Y descansas para siempre
me cortaré el brazo
Tal como acordamos que lo haríamos
Uno debe vivir mientras uno debe morir
no puedo decir adios
Es todo lo que puedo hacer para levantarme cada mañana
Y cuando todo lo demás falla, lo intento
Para enfrentarme a mí mismo y a todo lo demás
Pero sobre todo me pregunto por qué
E-Bow Solo: Charlie
Acústica: Charlie & Scott
Percusión: Charlie