Traducción de la letra de la canción Looking Down The Barrel Of A Gun - Anthrax

Looking Down The Barrel Of A Gun (original)

Rolling down the hill snowballing getting bigger
An explosion in the chamber, the hammer from the trigger
I seen him get stabbed, I watched the blood spill out
He had more cuts than my man Chuck Chillout
24 is my age and .22 is my gauge
I’m writing rhymes on a page, going off in a rage
'Cause I’m out on a mission a stolen car mission
Had a little problem with the transmission
3 on the tree in the middle of the night
I got this steak on my head 'cause I got into a fist fight
Life comes in phases take the good with the bad
You bought those coins on the street and you got had
It’s all high spirit you know you gotta hear it
Don’t touch the mic baby, don’t come near it
It’s gonna get you
It’s gonna get you
It’s gonna get you
It’s gonna get you
Looking down the barrel of a gun
Son of a gun son of a bitch
Getting paid getting rich
Ultra violence running through my head
Fuzzy navel y’all making me see red
Rapid fire Louie like Rambo got bullets
I’m a gonna die harder like my man Bruce Willis
I love girlies waxing and milking
Got more excuses than my man Dave Scilkin
Predetermined destiny is who I am
You got your finger on the trigger like the Son of Sam I am
Like Clockwork Orange going off on the town
I’ve got posse bonanza to beat your ass down
I’m mad at my desk and I been writing all curse words
Expressing my aggressions through my schizophrenic verse words
You’re a headless chicken chasin' a sucker free basin
Looking for a fist to put your face in
Get hip don’t slip knuckle heads
Racism is schism on the serious tip

Looking Down The Barrel Of A Gun (traducción)

Rodando colina abajo haciendo bolas de nieve cada vez más grandes
Una explosión en la cámara, el martillo del gatillo
Lo vi ser apuñalado, vi la sangre derramarse
Tenía más cortes que mi hombre Chuck Chillout
24 es mi edad y .22 es mi calibre
Estoy escribiendo rimas en una página, saliendo furioso
Porque estoy en una misión, una misión de auto robado
Tuve un pequeño problema con la transmisión.
3 en el árbol en medio de la noche
Tengo este bistec en mi cabeza porque me peleé a puñetazos
La vida viene en fases toma lo bueno con lo malo
Compraste esas monedas en la calle y te tuvieron
Es todo un gran espíritu, sabes que tienes que escucharlo
No toques el micrófono bebé, no te acerques
te va a atrapar
te va a atrapar
te va a atrapar
te va a atrapar
Mirando por el cañón de un arma
Hijo de un arma hijo de puta
Me pagan haciéndome rico
Ultraviolencia corriendo por mi cabeza
Ombligo borroso, me hacen ver rojo
Rapid fire Louie como Rambo tiene balas
Voy a morir más duro como mi hombre Bruce Willis
Me encantan las chicas que se depilan con cera y ordeñan
Tengo más excusas que mi hombre Dave Scilkin
El destino predeterminado es quien soy
Tienes el dedo en el gatillo como el Hijo de Sam que soy
Como Clockwork Orange saliendo de la ciudad
Tengo posse bonanza para golpearte el culo
Estoy enojado con mi escritorio y he estado escribiendo todas las malas palabras
Expresando mis agresiones a través de mis versos esquizofrénicos
Eres un pollo sin cabeza persiguiendo un lavabo libre de chupones
Buscando un puño para meter la cara
Ponte a la moda, no deslices las cabezas de los nudillos
El racismo es un cisma en la punta seria