Traducción de la letra de la canción Belly Of The Beast - Anthrax

Belly Of The Beast (original)

You walk this earth without a heart
You tear the innocent’s souls apart
You shovel your conscience into the grave
You walk this earth without a heart
Your uniform couldn’t be take off
A tattoo burned into your flesh
Your mind, your voice
These are your instruments of death
How could you dare to be so bold
You only did as you were told
Marionettes dancing in time
To the apologetic lines
Fora ll the monsters of our time
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
Million, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters
Insanity, the normal state
The left hand a hammer, the right, the stake
Driven so deep into the heart
It’s killing love, it’s killing faith
It’s killing 'cause it’s from the heart
What better way to demoralize
When your own children are your spies
The things you trust are not the same
Trust in death, trust in grief
Trust in hope is trust in pain
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
Million, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
You’re not supposed to question faith
But how do you accept this fate?
Million, you walk this earth without a heart
Madness, tear the innocent’s souls apart
Martyrs, shovel your conscience into the grave
Monsters
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
This is the belly of the beast
And all the souls dying for peace
Inside the belly of the beast
Millions, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters

(traducción)

Caminas por esta tierra sin corazón
Desgarras las almas de los inocentes
Metes tu conciencia en la tumba
Caminas por esta tierra sin corazón
Tu uniforme no se podía quitar
Un tatuaje quemado en tu carne
Tu mente, tu voz
Estos son tus instrumentos de muerte
¿Cómo puedes atreverte a ser tan audaz?
Solo hiciste lo que te dijeron
Marionetas bailando en el tiempo
A las líneas de disculpa
Para todos los monstruos de nuestro tiempo
¿Quién es malo, quién es ciego?
En el nombre de quien encontrarás
Una ciudad de almas que mueren por la paz
Bienvenido al vientre de la bestia
Una mente, una voz
Bienvenido al vientre de la bestia
¿Quién oye, tu voz?
Millones, nunca nunca más
Locura, nunca nunca más
Mártires, muertos que no pueden morir
Monstruos
Locura, el estado normal
La mano izquierda un martillo, la derecha, la estaca
Conducido tan profundo en el corazón
Está matando el amor, está matando la fe
Está matando porque es del corazón
Que mejor manera de desmoralizar
Cuando tus propios hijos son tus espías
Las cosas en las que confías no son las mismas
Confía en la muerte, confía en el dolor
Confiar en la esperanza es confiar en el dolor
¿Quién es malo, quién es ciego?
En el nombre de quien encontrarás
Una ciudad de almas que mueren por la paz
Bienvenido al vientre de la bestia
Una mente, una voz
Bienvenido al vientre de la bestia
¿Quién oye, tu voz?
Millones, nunca nunca más
Locura, nunca nunca más
Mártires, muertos que no pueden morir
Monstruos
¿Quién es malo, quién es ciego?
En el nombre de quien encontrarás
Se supone que no debes cuestionar la fe
Pero, ¿cómo aceptas este destino?
Millones, caminas por esta tierra sin corazón
Locura, destroza las almas de los inocentes
Mártires, palead vuestra conciencia en la tumba
Monstruos
Una ciudad de almas que mueren por la paz
Bienvenido al vientre de la bestia
Una mente, una voz
Bienvenido al vientre de la bestia
¿Quién oye, tu voz?
Este es el vientre de la bestia
Y todas las almas muriendo por la paz
Dentro del vientre de la bestia
Millones, nunca nunca más
Locura, nunca nunca más
Mártires, muertos que no pueden morir
Monstruos