Traducción de la letra de la canción Black Dahlia - Anthrax

Black Dahlia (original)

Hardcase
Fist full of brass
Double barrelled pistons and a tank full of gas
He’s a, he’s a heavyweight
Enforcer inside
Like a man in the chair he’s gonna go for a ride
Break him
Take him down
Squeeze him, watch him drown
Against lightning
The wind from his sails
Take on a man who’s harder than a coffin nail
Priceless, the look on his face
If you look real close you can see the expiration date
Break him
Take him down
Squeeze him, watch him drown
Black Dahlia’s in my head
Black Dahlia’s in my head
Black Dahlia’s in my head
Black Dahlia’s in my head
Ice veined
Thousand yard stare
Breaking a man is like hunting for bear
And I’m loaded
Setting the trap
Tighten the noose
And bust a rat with my sap
Break him
Take him down
Squeeze him, watch him drown
Black Dahlia’s in my head
Black Dahlia’s in my head
Black Dahlia’s in my head
Black Dahlia’s in my head
Black Dahlia’s in my head
Confession’s good for the soul
Black Dahlia’s in my head
In this hunt I walk alone

Black Dahlia (traducción)

Estuche duro
Puño lleno de latón
Pistones de doble cilindro y un tanque lleno de gasolina
Es un, es un peso pesado
Ejecutor dentro
Como un hombre en la silla, va a dar un paseo
romperlo
Derríbalo
Apriétalo, míralo ahogarse
contra el rayo
El viento de sus velas
Enfréntate a un hombre que es más duro que un clavo de ataúd
No tiene precio, la mirada en su rostro
Si miras muy de cerca, puedes ver la fecha de caducidad.
romperlo
Derríbalo
Apriétalo, míralo ahogarse
Black Dahlia está en mi cabeza
Black Dahlia está en mi cabeza
Black Dahlia está en mi cabeza
Black Dahlia está en mi cabeza
Hielo veteado
Mirada de mil yardas
Romper a un hombre es como cazar un oso
y estoy cargado
Poniendo la trampa
Apriete la soga
Y reventar una rata con mi savia
romperlo
Derríbalo
Apriétalo, míralo ahogarse
Black Dahlia está en mi cabeza
Black Dahlia está en mi cabeza
Black Dahlia está en mi cabeza
Black Dahlia está en mi cabeza
Black Dahlia está en mi cabeza
La confesión es buena para el alma
Black Dahlia está en mi cabeza
En esta cacería camino solo