Traducción de la letra de la canción Black Lodge - Anthrax

Black Lodge (original)

Worship the ground you barely walk on
You give of yourself
But your angels are gone
Deny your body is screaming
But your heart and your soul
They’re bleeding
Just to fall asleep is a godsend
Until your demons appear again
I am a witness to your demise
Your biggest secret is one you can’t keep
Lift up your head if you’re only asleep
You try to hold on to reason
Why can’t you see that you’re leaving?
My love for you knows no distance
But it can’t fight your resistance
I am a witness to your demise
I am the one who saw through the lies
Give me
The one thing you can’t give
Take me to
The black lodge where you live
Give me
The one thing you can’t give
Take me to
The black lodge where you live
Deny your body is screaming
But your heart and your soul
They’re bleeding
Just to fall asleep is a godsend
Until your demons appear again
I am a witness to your demise
I am the one who saw through the lies
My love has always been blind
Give me
The one thing you can’t give
Take me to
The black lodge where you live
Give me
The one thing you can’t give
Take me to
The black lodge where you live
Where you live
Where you live
Where you live
Where you live

(traducción)

Adora el suelo que apenas pisas
te das de ti
Pero tus ángeles se han ido
Negar que tu cuerpo esté gritando
Pero tu corazón y tu alma
estan sangrando
Sólo para quedarse dormido es un regalo del cielo
Hasta que tus demonios aparezcan de nuevo
Soy testigo de tu muerte
Tu mayor secreto es uno que no puedes guardar
Levanta la cabeza si solo estás dormido
Intentas aferrarte a la razón
¿Por qué no ves que te vas?
Mi amor por ti no conoce distancia
Pero no puede luchar contra tu resistencia
Soy testigo de tu muerte
Yo soy el que vio a través de las mentiras
Dame
Lo único que no puedes dar
Llévame a
La logia negra donde vives
Dame
Lo único que no puedes dar
Llévame a
La logia negra donde vives
Negar que tu cuerpo esté gritando
Pero tu corazón y tu alma
estan sangrando
Sólo para quedarse dormido es un regalo del cielo
Hasta que tus demonios aparezcan de nuevo
Soy testigo de tu muerte
Yo soy el que vio a través de las mentiras
Mi amor siempre ha sido ciego
Dame
Lo único que no puedes dar
Llévame a
La logia negra donde vives
Dame
Lo único que no puedes dar
Llévame a
La logia negra donde vives
Donde vives
Donde vives
Donde vives
Donde vives