Traducción de la letra de la canción Blood - Anthrax

Blood (original)

What do you do when something dies?
A life together has ended, you’re living a lie
When did this act become reality?
Hello conscience, do I laugh or do I cry?
Nothing’s ever perfect
This is just a test
Imagine, imagine saying what can be said
Imagine, imagine each word a bullet till you’re dead
Imagine, imagine killing something your love
Imagine, just think about living inside
Blood on your hands, blood in my eyes
Blood I can’t keep, blood circumscribes
Blood on your hands, blood in my eyes
Blood I can’t keep, blood circumscribes
Blood on your hands turns into blood in my eyes
And with the blood I can’t keep our lives, blood circumscribes
Blood on your hands turns into blood in my eyes
And with the blood I can’t keep our lives, blood circumscribes
Brother on, brother on, brother on, brother on
Brother on, brother on, brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on, brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Hate is so much easier to feel than love
Brother on brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Misery can be so attractive
When making yourself happy is the only alternative
At the expense of someone else’s life
Do it for yourself, damn it, do what’s right
Nothing’s ever perfect
This is just a test
Imagine, think about living your life
Imagine, think about being stabbed with a dull knife
Imagine, think how sane you’ll be when it’s through
Imagine, think real hard, then do what you gotta do
Blood on your hands, blood in my eyes
Blood I can’t keep, blood circumscribes
Blood on your hands, blood in my eyes
Blood I can’t keep, blood circumscribes
Blood on your hands turns into blood in my eyes
And with the blood I can’t keep our lives, blood circumscribes
Blood on your hands turns into blood in my eyes
And with the blood I can’t keep our lives, blood circumscribes
Brother on, brother on, brother on, brother on
Brother on, brother on, brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on, brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Hate is so much easier to feel than love
Brother on brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on brother on, brother, brothers in blood
How do you get the blood off?
Imagine, imagine saying what can be said
Imagine, imagine each word a weight off your head
Imagine, imagine killing something your hate
Imagine, just think about living inside
Brother on, brother on, brother on, brother on
Brother on, brother on, brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on, brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Hate is so much easier to feel than love
Brother on brother on, brothers in blood
A wave of hatred comes like the flood
Brother on brother on, brother, brothers in blood
My brother, my brother, my brother, my brother

Blood (traducción)

¿Qué haces cuando algo muere?
Una vida juntos ha terminado, estás viviendo una mentira
¿Cuándo se hizo realidad este acto?
Hola conciencia, ¿me río o lloro?
Nada es perfecto
Esto es solo una prueba
Imagina, imagina decir lo que se puede decir
Imagina, imagina cada palabra una bala hasta que estés muerto
Imagina, imagina matar algo tu amor
Imagina, solo piensa en vivir dentro
Sangre en tus manos, sangre en mis ojos
Sangre que no puedo mantener, la sangre circunscribe
Sangre en tus manos, sangre en mis ojos
Sangre que no puedo mantener, la sangre circunscribe
La sangre en tus manos se convierte en sangre en mis ojos
Y con la sangre no puedo mantener nuestras vidas, la sangre circunscribe
La sangre en tus manos se convierte en sangre en mis ojos
Y con la sangre no puedo mantener nuestras vidas, la sangre circunscribe
Hermano en, hermano en, hermano en, hermano en
Hermano, hermano, hermano, hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano, hermano, hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano sobre hermano sobre, hermano, hermanos de sangre
El odio es mucho más fácil de sentir que el amor
Hermano sobre hermano sobre hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano sobre hermano sobre, hermano, hermanos de sangre
La miseria puede ser tan atractiva
Cuando hacerte feliz es la única alternativa
A expensas de la vida de otra persona
Hazlo por ti mismo, maldita sea, haz lo correcto
Nada es perfecto
Esto es solo una prueba
Imagina, piensa en vivir tu vida
Imagínese, piense en ser apuñalado con un cuchillo desafilado
Imagina, piensa en lo cuerdo que estarás cuando termine
Imagina, piensa muy bien, luego haz lo que tengas que hacer
Sangre en tus manos, sangre en mis ojos
Sangre que no puedo mantener, la sangre circunscribe
Sangre en tus manos, sangre en mis ojos
Sangre que no puedo mantener, la sangre circunscribe
La sangre en tus manos se convierte en sangre en mis ojos
Y con la sangre no puedo mantener nuestras vidas, la sangre circunscribe
La sangre en tus manos se convierte en sangre en mis ojos
Y con la sangre no puedo mantener nuestras vidas, la sangre circunscribe
Hermano en, hermano en, hermano en, hermano en
Hermano, hermano, hermano, hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano, hermano, hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano sobre hermano sobre, hermano, hermanos de sangre
El odio es mucho más fácil de sentir que el amor
Hermano sobre hermano sobre hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano sobre hermano sobre, hermano, hermanos de sangre
¿Cómo se quita la sangre?
Imagina, imagina decir lo que se puede decir
Imagina, imagina cada palabra un peso fuera de tu cabeza
Imagina, imagina matar algo que odias
Imagina, solo piensa en vivir dentro
Hermano en, hermano en, hermano en, hermano en
Hermano, hermano, hermano, hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano, hermano, hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano sobre hermano sobre, hermano, hermanos de sangre
El odio es mucho más fácil de sentir que el amor
Hermano sobre hermano sobre hermanos de sangre
Una ola de odio viene como la inundación
Hermano sobre hermano sobre, hermano, hermanos de sangre
Mi hermano, mi hermano, mi hermano, mi hermano