Traducción de la letra de la canción Born Again Idiot - Anthrax

Born Again Idiot (original)

Why do i explain myself when everyone’s
An idiot but me I think some people need
Killing for stupidity and i’ll be born again
Kicking and screaming
And dragged back into a life
Like ten pounds in a nine pound bag
Still i come back to give you something
That you never had.
Idiot rules
I never fight i only win
And i don’t make em I never bend i only break them
Finish my smoke, down my drink, wipe my mouth
And i just walk away
What’s the chance of finding something
Real and make it last
For that i’d carry all my bags and leave
Them in the past
Because i spend my life fixing mistakes
That left me scarred
And when i stand and meet my maker
I’ll be born again hard
Don’t judge me by my sins

Born Again Idiot (traducción)

¿Por qué me explico cuando todos están
Un idiota pero yo creo que algunas personas necesitan
Matar por estupidez y volveré a nacer
Pateando y gritando
Y arrastrado de vuelta a una vida
Como diez libras en una bolsa de nueve libras
Todavía vuelvo para darte algo
Que nunca tuviste.
Reglas idiotas
Nunca peleo solo gano
Y no los hago, nunca los doblo, solo los rompo
Termine mi humo, baje mi bebida, limpie mi boca
Y solo me alejo
¿Cuál es la probabilidad de encontrar algo
Real y haz que dure
Por eso llevaría todas mis maletas y me iría
ellos en el pasado
Porque me paso la vida arreglando errores
Eso me dejó con cicatrices
Y cuando me paro y me encuentro con mi creador
Voy a nacer de nuevo duro
No me juzgues por mis pecados