Traducción de la letra de la canción Burst - Anthrax

Burst (original)

How much does an opinion weigh?
Does it really matter what I say?
I can’t be responsible
Be yourself or be a tool
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
I don’t intend to offend
I just offend with my intent
Beauty’s in the beholder’s eye
I just like the ugly side
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
Kill someone, save a life
Don’t do drugs, drink all night
Worship Jesus, praise Satan
Opinions are all contradiction
It’s not a case of wrong and right
You may hate what I may like
Vice versa it’s the same
Just do it, no pain no gain
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
Drive you crazy
Drive you crazy
Kill someone, save a life
Don’t do drugs, drink all night
Worship Jesus, praise Satan
Opinions are all contradiction

Burst (traducción)

¿Cuánto pesa una opinión?
¿Realmente importa lo que diga?
no puedo ser responsable
Sé tú mismo o sé una herramienta
¿A quién le importa lo que esperas?
¿Qué es políticamente correcto?
Todas mis ideas son de mal gusto
Sal de mi caso y...
juzgate a ti mismo
Nadie más
no pretendo ofender
Solo ofendo con mi intención
La belleza está en el ojo del espectador
solo me gusta el lado feo
¿A quién le importa lo que esperas?
¿Qué es políticamente correcto?
Todas mis ideas son de mal gusto
Sal de mi caso y...
juzgate a ti mismo
Nadie más
Ve las cosas como yo las veo
Caminar una milla en mis zapatos
No asumas y maldita sea, no me elogies
Mis pensamientos te volverán loco
Ve las cosas como yo las veo
Caminar una milla en mis zapatos
No asumas y maldita sea, no me elogies
Mis pensamientos te volverán loco
Mata a alguien, salva una vida
No te drogues, bebe toda la noche
Adora a Jesús, alaba a Satanás
Las opiniones son todas contradicciones.
No es un caso de mal y bien
Puede que odies lo que me puede gustar
al revés es lo mismo
Solo hazlo, sin dolor no hay ganancia
¿A quién le importa lo que esperas?
¿Qué es políticamente correcto?
Todas mis ideas son de mal gusto
Sal de mi caso y...
juzgate a ti mismo
Nadie más
Ve las cosas como yo las veo
Caminar una milla en mis zapatos
No asumas y maldita sea, no me elogies
Mis pensamientos te volverán loco
Ve las cosas como yo las veo
Caminar una milla en mis zapatos
No asumas y maldita sea, no me elogies
Mis pensamientos te volverán loco
Te vuelve loco
Te vuelve loco
Mata a alguien, salva una vida
No te drogues, bebe toda la noche
Adora a Jesús, alaba a Satanás
Las opiniones son todas contradicciones.