Traducción de la letra de la canción Cadillac Rock Box - Anthrax

Cadillac Rock Box (original)

It feels good to be here
Ass bet broke and I don’t care
Yeah, so good to be clear
I can testify
Listen
I cant fake and attraction to it Magnetic, it pulls so hard
When two powerful forces collide and break down
Inside and break out at the speed of sound
Locked and loaded I can’t hold it Pick’em up, set’em up, watch it all go down
Oh yeah
Driving in my Cadillac rock box
I am so alive, I learned how to let it go And on the day that I die I’ll have no fear
Listen
I cant fake and attraction to it Magnetic, it pulls so hard
When two powerful forces collide and break down
Inside and break out at the speed of sound
Locked and loaded I can’t hold it Pick’em up, set’em up, watch it all go down
Oh yeah
Driving in my Cadillac rock box
Stick’em up, get’em up, drop it and throw down
Oh yeah
Hangin’in my Cadillac rock box
Pick’em up, set’em up, watch it all go down
Oh yeah
Driving in my Cadillac rock box
Fill’em up, shoot’em, sit before you fall down
Oh yeah
Bury me in my Cadillac rock box

Cadillac Rock Box (traducción)

Se siente bien estar aquí
La apuesta del culo se rompió y no me importa
Sí, tan bueno para ser claro
puedo testificar
Escucha
No puedo fingir y me atrae Magnético, tira tan fuerte
Cuando dos poderosas fuerzas chocan y se rompen
Dentro y salir a la velocidad del sonido
Bloqueado y cargado, no puedo sostenerlo, levántalos, arréglalos, míralo todo caer
Oh sí
Conduciendo en mi caja de rocas Cadillac
Estoy tan vivo que aprendí a dejarlo ir Y el día que muera no tendré miedo
Escucha
No puedo fingir y me atrae Magnético, tira tan fuerte
Cuando dos poderosas fuerzas chocan y se rompen
Dentro y salir a la velocidad del sonido
Bloqueado y cargado, no puedo sostenerlo, levántalos, arréglalos, míralo todo caer
Oh sí
Conduciendo en mi caja de rocas Cadillac
Stick'em up, get'em up, drop it y tire down
Oh sí
Colgando en mi caja de rocas Cadillac
Recógelos, configúralos, míralo todo caer
Oh sí
Conduciendo en mi caja de rocas Cadillac
Llénalos, dispárales, siéntate antes de que te caigas
Oh sí
Entiérrame en mi caja de rocas Cadillac