Traducción de la letra de la canción Drop The Ball - Anthrax

Drop The Ball (original)

Killing myself
Someone said the fix is in
Killing myself
Once again, once again
Over easy
Burnt, my mind is overdone
Life’s a jigsaw
Why can’t I find the missing one
Even though I’ve felt I’ve proven
What it is I’m worthy of
I can’t exist inside the boundaries
Of the so-called world of love
Someone rescue my downward virtue
I dropped the ball again
Hands that touch me
Take them all away
Patronizing
Will you hear what I say
Fuck your caring
No one knows what’s in my heart
Bring it all down
Break it all down to parts
Everytime I have considered why it is I’m even here
Calm collected copasetic, no good reasons why I fear
No one rescue my downward virtue
Even though I’ve felt I’ve proven
What it is I’m worthy of
I can’t exist inside the boundaries
Of the so-called world of love
No one rescue, no one rescue
I dropped the ball again
I never felt for you for anyone
I never ate off the same plate
Drop the ball I dropped the ball
I take from you, I rape from you
I kill myself when I think of you
Drop the ball I dropped the ball
I take from you, I break from you
I used to know how to be human
Drop the ball I dropped the ball
I take from you, I hate from you
No one rescue my downward virtue
No one rescue, no one rescue

(traducción)

Suicidarme
Alguien dijo que la solución está en
Suicidarme
Una vez más, una vez más
Más que fácil
Quemado, mi mente está sobrecargada
La vida es un rompecabezas
¿Por qué no puedo encontrar el que falta?
Aunque he sentido que he probado
De qué soy digno
No puedo existir dentro de los límites
Del llamado mundo del amor
Alguien rescate mi virtud hacia abajo
Dejé caer la pelota de nuevo
Manos que me tocan
llévatelos a todos
Protector
¿Oirás lo que digo?
A la mierda tu cuidado
Nadie sabe lo que hay en mi corazón
Derríbalo todo
Desglosarlo todo en partes
Cada vez que he considerado por qué estoy aquí
Calma recogida copasetic, no hay buenas razones por las que temo
Nadie rescate mi virtud hacia abajo
Aunque he sentido que he probado
De qué soy digno
No puedo existir dentro de los límites
Del llamado mundo del amor
Nadie rescata, nadie rescata
Dejé caer la pelota de nuevo
Nunca sentí por ti por nadie
Nunca comí del mismo plato
Suelta la pelota. Dejé caer la pelota.
Te tomo, te violo
Me mato cuando pienso en ti
Suelta la pelota. Dejé caer la pelota.
Te tomo, te rompo
Yo solía saber cómo ser humano
Suelta la pelota. Dejé caer la pelota.
Tomo de ti, odio de ti
Nadie rescate mi virtud hacia abajo
Nadie rescata, nadie rescata