Traducción de la letra de la canción Gridlock - Anthrax

Gridlock (original)

It’s a Long Time, a Long Time Comin'
You Tell Me How You Think I Should Be It’s So Easy
You Tell Me What People Want from Me Well I’ll Just Be Myself
It’s the Only Way I Can Be but You Don’t See
You Accuse, Abuse Integrity
You Don’t Know One Damn Thing about Me Not One Damn Thing
Build Me up and Then You Tear Me down
Curse My Name When I’m Not Around
You’re So Hard until the Truth Is Found
What Goes Round Always Comes Around
And It’s a Long Time, Long Time
A Long Time Comin'
A Long Time, Long Time
A Long Time Comin', a Vicious Circle
In Your Face I’ll Come Runnin'
Try and Stop Me A Long Time, Much Too Long
And I’m Comin'
Try and Stop Me I like to Keep My Friends Around Me Close
But My Enemies Closer
Friends Accept Me for Just Who I Am Not Someone I’m Supposed to Be Or Something They Expect for Free
Do You Know Me?
I Live with Myself, I Know My Place
Wipe That Bullshit Smile off Your Face
The Show Is over
Build Me up and Then You Tear Me down
Curse My Name When I’m Not Around
You’re So Hard until the Truth Is Found
What Goes Round Always Comes Around
And It’s a Long Time, Long Time
A Long Time Comin'
A Long Time, Long Time
A Long Time Comin', a Vicious Circle
In Your Face I’ll Come Runnin'
Try and Stop Me A Long Time, Much Too Long
And I’m Comin'
Try and Stop Me You and Me Are Gonna Take a Walk
I Think It’s Time We Had a Little Talk
I Said, You and Me Are Gonna Take a Walk
And We’re Gonna Do More than Walk and Talk
Let Me See How You Think I Should Be You Think It’s So Easy?
Put Yourself on Trial Everyday
Against a Hung Jury
You Don’t Know a Thing about Me You Believe the Hype You See
But in My Heart God Knows I’ll Be True
To What My Life Will Bring
And It’s a Long Time, Long Time
A Long Time Comin'
A Long Time, Long Time
A Long Time Comin', a Vicious Circle
In Your Face I’ll Come Runnin'
Try and Stop Me A Long Time, Much Too Long
And I’m Comin'
Try and Stop Me

Gridlock (traducción)

Es mucho tiempo, mucho tiempo por venir
Dime cómo crees que debería ser Es tan fácil
Dime lo que la gente quiere de mí Bueno, solo seré yo mismo
Es la única forma en que puedo ser, pero no ves
Acusas, abusas de la integridad
No sabes una maldita cosa sobre mí Ni una maldita cosa
Edúcame y luego me derribarás
Maldice mi nombre cuando no estoy cerca
Eres tan duro hasta que se encuentra la verdad
Lo que da la vuelta siempre vuelve
Y es mucho tiempo, mucho tiempo
Mucho tiempo por venir
Mucho tiempo, mucho tiempo
Mucho tiempo por venir, un círculo vicioso
En tu cara vendré corriendo
Intenta detenerme mucho tiempo, demasiado tiempo
y estoy llegando
Try and Stop Me Me gusta mantener a mis amigos cerca de mí
Pero mis enemigos más cerca
Los amigos me aceptan solo por lo que soy, no por alguien que se supone que debo ser o algo que esperan gratis
¿Me conoces?
Vivo conmigo mismo, conozco mi lugar
Limpia esa sonrisa de mierda de tu cara
El espectáculo ha terminado
Edúcame y luego me derribarás
Maldice mi nombre cuando no estoy cerca
Eres tan duro hasta que se encuentra la verdad
Lo que da la vuelta siempre vuelve
Y es mucho tiempo, mucho tiempo
Mucho tiempo por venir
Mucho tiempo, mucho tiempo
Mucho tiempo por venir, un círculo vicioso
En tu cara vendré corriendo
Intenta detenerme mucho tiempo, demasiado tiempo
y estoy llegando
Try and Stop Me Tú y yo vamos a dar un paseo
Creo que es hora de que tengamos una pequeña charla
Dije que tú y yo vamos a dar un paseo
Y vamos a hacer más que caminar y hablar
Déjame ver cómo crees que debería ser ¿Crees que es tan fácil?
Ponte a prueba todos los días
Contra un jurado colgado
No sabes nada sobre mí, crees en el bombo que ves
Pero en mi corazón, Dios sabe que seré fiel
A lo que traerá mi vida
Y es mucho tiempo, mucho tiempo
Mucho tiempo por venir
Mucho tiempo, mucho tiempo
Mucho tiempo por venir, un círculo vicioso
En tu cara vendré corriendo
Intenta detenerme mucho tiempo, demasiado tiempo
y estoy llegando
Prueba y detenme