Traducción de la letra de la canción Howling Furies - Anthrax

Howling Furies (original)

Abandon all hope
for those who enter
Cause there ain’t too much
of that down here
A clouded mist
in a darkened tunnel
And twisted screams
are growing near
Now you’re down here,
you’re gonna all stay
Cause the howling furies
wanna come out and play
You’re headed for doom,
you’d better prepare
Cause in this part of the
woods almost anything’s fair, yeah
You lied and cheated in your miserable life
You met your end
with a butcher knife
We laughed when you died,
you sit in your grave
Just waiting to turn
into satan’s slave

(traducción)

Abandonar toda esperanza
para los que entran
Porque no hay demasiado
de eso aquí abajo
Una niebla nublada
en un tunel oscuro
Y gritos retorcidos
están creciendo cerca
Ahora estás aquí abajo,
todos se van a quedar
Porque las furias aulladoras
quiero salir y jugar
te diriges a la perdición,
será mejor que te prepares
Porque en esta parte del
maderas casi todo es justo, sí
Mentiste y engañaste en tu miserable vida
Conociste tu final
con un cuchillo de carnicero
Nos reímos cuando moriste,
te sientas en tu tumba
Solo esperando para girar
en esclavo de satanás