Traducción de la letra de la canción Hy Pro Glo - Anthrax

Hy Pro Glo (original)

Who, what, where, when, why,
How many ways can you lie
How many ways can you try
How many ways can you die
What am I gonna do I can’t look at you
What are you gonna do You’re no hypocrite
I bash my head against the wall everyday
You’d bash your head against the wall anyway
And then you’d turn around to see if I care
But I can’t, and I never did
What’d you expect me to give
You never deserved my respect
How many ways can you try
It burns a hole inside my mind
What am I gonna do I can’t look at you
Can’t look like you
I’m no hypocrite
What are you gonna do You love to look at you
Don’t have a clue
You’re no hypocrite
You’ve hgot a hole inside that you have to feed
You’ve got a hole you’ll use to get what you need
And then you look to see if I care
But I can’t, and I never did
What’d you expect me to give
You never deserved my respect
How many ways can you try
It burns a hole inside my mind
What am I gonna do I can’t look at you
Can’t look like you
I’m no hypocrite
What are you gonna do You love to look at you
Don’t have a clue
You’re no hypocrite
It burns a hole inside my mind
It burns a hole inside my mind
You’ve got that look I wanna know
You’ve got that look, the hy pro glo
It burns a hole inside my mind
It burns a hole inside my mind
Who, what, where, when, why,
How many ways can you lie
How many ways can you try
How many ways can you die
What am I gonna do I can’t look at you
Don’t have a clue
You’re no hypocrite

(traducción)

Quien que donde cuando por que,
¿De cuántas maneras puedes mentir?
¿De cuántas maneras puedes intentar
¿De cuántas maneras puedes morir?
que voy a hacer no puedo mirarte
¿Qué vas a hacer? No eres hipócrita
Golpeo mi cabeza contra la pared todos los días
Te golpearías la cabeza contra la pared de todos modos
Y luego te darías la vuelta para ver si me importa
Pero no puedo, y nunca lo hice
¿Qué esperabas que te diera?
Nunca mereciste mi respeto
¿De cuántas maneras puedes intentar
Quema un agujero dentro de mi mente
que voy a hacer no puedo mirarte
no puedo parecerme a ti
no soy hipócrita
que vas a hacer te encanta mirarte
no tengo ni idea
no eres hipócrita
Tienes un agujero dentro que tienes que alimentar
Tienes un agujero que usarás para obtener lo que necesitas
Y luego miras a ver si me importa
Pero no puedo, y nunca lo hice
¿Qué esperabas que te diera?
Nunca mereciste mi respeto
¿De cuántas maneras puedes intentar
Quema un agujero dentro de mi mente
que voy a hacer no puedo mirarte
no puedo parecerme a ti
no soy hipócrita
que vas a hacer te encanta mirarte
no tengo ni idea
no eres hipócrita
Quema un agujero dentro de mi mente
Quema un agujero dentro de mi mente
Tienes esa mirada que quiero saber
Tienes ese aspecto, el hy pro glo
Quema un agujero dentro de mi mente
Quema un agujero dentro de mi mente
Quien que donde cuando por que,
¿De cuántas maneras puedes mentir?
¿De cuántas maneras puedes intentar
¿De cuántas maneras puedes morir?
que voy a hacer no puedo mirarte
no tengo ni idea
no eres hipócrita