Traducción de la letra de la canción Lone Justice - Anthrax

Lone Justice (original)

There’s two kinds, of people in this world
The outlaws, and the lawmen that prevail
The bounty hunter’s job is on the wrong side of the law
Intentions, of the truth and nothing more
Burn 'em, clear the streets as he rides into the town,
Cause the nameless one’s gonna have some fun
He’s gonna bring an outlaw down
Wasted, it’s over quick he’s nailed 'em three for three
Then with his squint-eyed grin and stubbled chin,
He rides through history
The jury, in his mind the choices weigh
The trials, if you’re guilty you’re his prey
No judgment otherwise can change the lust
That’s in his eyes
The sentence, will be carried out in stride
No name, like a shadow on a moonless night
Real game, he’ll be there to uphold
Justice, law and order
And you’ll pay, the highest fee
When the gunslinger takes his piece
The money, it’s the price you have to pay
When he calls, drop your eyes and look away
The man has taken life to balance scales
Of wrong and right
Existence, each day a moral fight

(traducción)

Hay dos clases de personas en este mundo
Los forajidos, y los hombres de la ley que prevalecen
El trabajo del cazarrecompensas está en el lado equivocado de la ley
Intenciones, de verdad y nada más
Quémalos, despeja las calles mientras cabalga hacia la ciudad,
Porque el sin nombre se va a divertir
Él va a derribar a un forajido
Desperdiciado, se acabó rápido, los clavó tres por tres
Luego, con su sonrisa de ojos entrecerrados y barbilla sin afeitar,
Cabalga a través de la historia
El jurado, en su mente, las opciones pesan
Los juicios, si eres culpable eres su presa
Ningún juicio de lo contrario puede cambiar la lujuria
Eso está en sus ojos
La sentencia, se ejecutará con calma
Sin nombre, como una sombra en una noche sin luna
Juego real, él estará allí para defender
Justicia, ley y orden
Y pagarás, la tarifa más alta
Cuando el pistolero toma su pieza
El dinero, es el precio que tienes que pagar
Cuando llame, baja los ojos y mira hacia otro lado
El hombre ha tomado la vida para equilibrar la balanza
Del mal y del bien
Existencia, cada día una lucha moral