Traducción de la letra de la canción Make Me Laugh - Anthrax

Make Me Laugh (original)

Spread the word
Through me God is heard
You’re making me laugh
Tell me your killin' joke
Evangelist
You’re making me laugh
Jesus saves
But only after I’ve been paid
You’re making me laugh
Tell me your killin' joke
Evangelist
End your hoax
God says have a T.V. show
God says baby do some blow
God says taxes are a sin
God says pour the money in
Rape the poor, faith no more
Faith for cash, make me laugh
Faith no more, face the whore
Rape your past, make me laugh
Never, never, ever sin
Unless God says to stick it in
You’re making me laugh
Tell me your killin' joke
Evangelist
The truth can choke
Defrocked from your seat
Don’t shit where you eat
You’re making me laugh
Tell me your killin' joke
That God talks to you
There’s no hope
God says have a T.V. show
God says baby do some blow
God says taxes are a sin
God says pour the money in
Rape the poor, faith no more
Faith for cash, make me laugh
Faith no more, face the whore
Rape your past, make me laugh
God says have a swimming pool
God say keep the doghouse cool
God says planes and boats and cars
God says have an amusement park
God says go and masturbate
God says file taxes late
God says paint your face all sick
God says be a real prick
God says have a T.V. show
God says baby do some blow
God says taxes are a sin
God says pour the money in

Make Me Laugh (traducción)

Difundir la palabra
A través de mí se escucha a Dios
me estas haciendo reir
Cuéntame tu chiste asesino
Evangelista
me estas haciendo reir
Jesús salva
Pero solo después de que me hayan pagado
me estas haciendo reir
Cuéntame tu chiste asesino
Evangelista
Termina tu engaño
Dios dice que tenga un programa de televisión
Dios dice bebé, haz un golpe
Dios dice que los impuestos son un pecado
Dios dice vierte el dinero en
Viola a los pobres, no más fe
Fe por dinero en efectivo, hazme reír
Fe no más, enfréntate a la puta
Viola tu pasado, hazme reír
Nunca, nunca, nunca peques
A menos que Dios diga que lo metamos
me estas haciendo reir
Cuéntame tu chiste asesino
Evangelista
La verdad puede ahogar
Derrocado de su asiento
No cagues donde comes
me estas haciendo reir
Cuéntame tu chiste asesino
Que Dios te hable
no hay esperanza
Dios dice que tenga un programa de televisión
Dios dice bebé, haz un golpe
Dios dice que los impuestos son un pecado
Dios dice vierte el dinero en
Viola a los pobres, no más fe
Fe por dinero en efectivo, hazme reír
Fe no más, enfréntate a la puta
Viola tu pasado, hazme reír
Dios dice que tengas una piscina
Dios dice que mantenga la caseta del perro fresca
Dios dice aviones y barcos y coches
Dios dice tener un parque de diversiones
Dios dice ve y masturbate
Dios dice que presente los impuestos tarde
Dios dice que te pintes la cara toda enferma
Dios dice que seas un verdadero idiota
Dios dice que tenga un programa de televisión
Dios dice bebé, haz un golpe
Dios dice que los impuestos son un pecado
Dios dice vierte el dinero en