Traducción de la letra de la canción Medley: A.D.I. / Horror Of It All - Anthrax

Medley: A.D.I. / Horror Of It All (original)

It’s just to damn easy, to die in this life
Who’s making the decisions?
Tell me, who’s got the right?
WOH, OH, OH, My grief turns to anger
WOH, OH, OH, It’s time to …
Say good-bye, It’s a horror
Memories, Nothing’s harder
I know that there’s no answer, I mean what’d
I expect
So many unanswered questions
I can’t believe, I can’t accept
WOH, OH, OH, My anger turns to hatred
WOH, OH, AH, OH, It’s time to …
OOOOOH, AAAH, OOOOOH, The horror of it all
The horror of it all, I’m gonna break
The horror of it all, Tell me why
You’re not supposed to question, but why’s there so much pain
When someone’s taken from you
What can you do or say?
WOH, OH, OH, My hatred turns to violence
WOH, OH, AH, OH, It’s time to …
The horror of it all
The horror of it all
The horror of it all
The horror of it all
Say good-bye, It’s such a horror
My memories there’s nothing harder
Anger and hatred fill the page
So smash the walls it’s time to rage.

(traducción)

Es demasiado fácil morir en esta vida
¿Quién está tomando las decisiones?
Dime, ¿quién tiene el derecho?
WOH, OH, OH, Mi dolor se convierte en ira
WOH, OH, OH, es hora de...
Di adiós, es un horror
Recuerdos, nada es más difícil
Sé que no hay respuesta, me refiero a lo que
Espero
Tantas preguntas sin respuesta
No puedo creer, no puedo aceptar
WOH, OH, OH, Mi ira se convierte en odio
WOH, OH, AH, OH, es hora de...
OOOOOH, AAAH, OOOOOH, El horror de todo
El horror de todo, me voy a romper
El horror de todo, dime por qué
Se supone que no debes cuestionar, pero ¿por qué hay tanto dolor?
Cuando te quitan a alguien
¿Qué puedes hacer o decir?
WOH, OH, OH, mi odio se convierte en violencia
WOH, OH, AH, OH, es hora de...
El horror de todo
El horror de todo
El horror de todo
El horror de todo
Di adiós, es un horror
Mis recuerdos no hay nada más difícil
La ira y el odio llenan la página
Así que rompe las paredes, es hora de enfurecerse.