Traducción de la letra de la canción Medusa - Anthrax

Medusa (original)

Endless curse, blood runs cold
Evil stare, will turn your flesh to stone
Land of doom, world of sin
All subside, don’t venture near
The island where she lives
Oh, she’ll suck you in Destroyer of life, demon
Oh i’m ready to strike, gorgon
Serpents bride, the end awaits
Human prey, no swords or armor
Shield you from your fate
Hey you, you can’t escape
Wicked smile, full of lies
Head of snakes, approach her cave
But don’t look in her eyes
Oh, her eyes
Seize, appease, deceive, die
Seize, appease, deceive, die
Medusa, she’s staring at you
Medusa, with her eyes
Medusa
Evil witch, cast her spell, seducing you
She’ll take you to the very depths of hell
Cannot move, no eyes to see, a statue now
For all eternity medusa laughs at you
And you’re her slave
Medusa, she’s staring at you
Medusa, with her eyes
Medusa, oh, she’s cold
Medusa

Medusa (traducción)

Maldición sin fin, la sangre se enfría
Mirada malvada, convertirá tu carne en piedra
Tierra de perdición, mundo de pecado
Todo se calma, no te acerques
La isla donde vive
Oh, ella te chupará Destructor de vida, demonio
Oh, estoy listo para atacar, gorgona
Novia serpientes, el final espera
Presa humana, sin espadas ni armaduras
Protegerte de tu destino
Oye tú, no puedes escapar
Sonrisa malvada, llena de mentiras
Cabeza de serpientes, acércate a su cueva
pero no la mires a los ojos
Oh, sus ojos
Aprovechar, apaciguar, engañar, morir
Aprovechar, apaciguar, engañar, morir
Medusa, te está mirando
Medusa, con sus ojos
Medusa
Bruja malvada, lanza su hechizo, seduciéndote
Ella te llevará a las profundidades del infierno
No se puede mover, no hay ojos para ver, una estatua ahora
Por toda la eternidad Medusa se ríe de ti
Y tu eres su esclavo
Medusa, te está mirando
Medusa, con sus ojos
Medusa, oh, ella tiene frío
Medusa