Traducción de la letra de la canción One Man Stands - Anthrax

One Man Stands (original)

The enemy is dead
I can’t believe what I said
The enemy is dead
Did it only exist in our head?
Sheltered from the evils of the world
Until the truth is seen
Sheltered from realities of life
Your human rights are free
Freedom, taken for granted
'Cause we don’t know what oppression means
Freedom, taken for granted
By the leaders who would crush the dream
A crack exposing human rights
Light against the granite sky
A crack exposing human life
A fire burns
For the freedom
For the freedom, for the freedom
Never given, but taken
For the freedom, die for the reason
One man stands
Hard as he waits for freedom’s hand
A unified voice for freedom of choice
One man stands for life he’ll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands and the wall cracks
And the wall cracks, and the wall cracks
And the walls come crumbling
Down with old ideals
That could never work in modern times
Free choice, religious freedom
Basic rights are on the bottom line
Down with all the icons
Of the past cold war and detente
The flock no longer fears the wolf
The flock is taking what it wants
A crack exposing human rights
Light against the granite sky
A crack exposing human life
A fire burns
For the freedom
For the freedom, for the freedom
Never given but taken
For the freedom, die for the reason
One man stands
Hard as he waits for freedom’s hand
A unified voice for freedom of choice
One man stands for life he’ll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands and the wall cracks
And the wall cracks, and the wall cracks
And the walls come crumbling down
One man stands for life and oppression
One might cause us all children
Every man stands and fights who is my enemy?
One man’s moon will fall one man stands
One man stands
Hard as he waits for freedom’s hand
A unified voice for freedom of choice
One man stands for life he’ll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands and the wall cracks
And the wall cracks, and the wall cracks
And the walls come crumbling down

(traducción)

El enemigo está muerto
No puedo creer lo que dije
El enemigo está muerto
¿Solo existía en nuestra cabeza?
Protegido de los males del mundo
Hasta que se vea la verdad
Protegido de las realidades de la vida
Tus derechos humanos son libres
La libertad, dada por sentada
Porque no sabemos lo que significa la opresión
La libertad, dada por sentada
Por los líderes que aplastarían el sueño
Un crack que expone los derechos humanos
Luz contra el cielo de granito
Una grieta que expone la vida humana
Un fuego quema
por la libertad
Por la libertad, por la libertad
Nunca dado, pero tomado
Por la libertad, muere por la razón
un hombre se para
Duro como él espera la mano de la libertad
Una voz unificada para la libertad de elección
Un hombre defiende la vida, dará su
¿Darías la tuya para luchar por una causa?
Un hombre se pone de pie y la pared se agrieta.
Y la pared se agrieta, y la pared se agrieta
Y las paredes se derrumban
Abajo con los viejos ideales
Eso nunca podría funcionar en los tiempos modernos.
Libre elección, libertad religiosa
Los derechos básicos están en el resultado final
Abajo con todos los iconos
De la guerra fría pasada y la distensión
El rebaño ya no teme al lobo
El rebaño está tomando lo que quiere
Un crack que expone los derechos humanos
Luz contra el cielo de granito
Una grieta que expone la vida humana
Un fuego quema
por la libertad
Por la libertad, por la libertad
Nunca dado pero tomado
Por la libertad, muere por la razón
un hombre se para
Duro como él espera la mano de la libertad
Una voz unificada para la libertad de elección
Un hombre defiende la vida, dará su
¿Darías la tuya para luchar por una causa?
Un hombre se pone de pie y la pared se agrieta.
Y la pared se agrieta, y la pared se agrieta
Y las paredes se derrumban
Un hombre defiende la vida y la opresión
Uno podría causarnos a todos los niños
Todo hombre se pone de pie y pelea ¿quién es mi enemigo?
La luna de un hombre caerá, un hombre se para
un hombre se para
Duro como él espera la mano de la libertad
Una voz unificada para la libertad de elección
Un hombre defiende la vida, dará su
¿Darías la tuya para luchar por una causa?
Un hombre se pone de pie y la pared se agrieta.
Y la pared se agrieta, y la pared se agrieta
Y las paredes se derrumban