Traducción de la letra de la canción One World - Anthrax

One World (original)

Stop it
There’s been too much debate
We could save ourselves from holocaust
Or is that just our fate
Start now
But we continue to balk
We let the genie out of the bottle
But we still hold the cork
BRIDGE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
PRE-CHORUS
Ignorance, is no excuse
For violence
NO ONE WINS…
ONE WORLD
ONE WORLD
ONE WORLD — Welcome to it
ONE WORLD — Don’t abuse it
ONE WORLD — To live out your life
ONE WORLD — Total schism
Tunnel vision
ONE WORLD — Taming the beast
Fighting for peace
Killing
You pushed a button that’s all you did
It’s much harder to kill a man
If you’ve seen pictures of his kids
Responsibility
And what are all our lives worth?
What kind of sentence would you serve
For killing the earth
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
Ignorance, is no excuse
For violence
NO ONE WINS…
ONE WORLD
ONE WORLD
ONE WORLD — Welcome to it
ONE WORLD — Don’t abuse it
ONE WORLD — To live out your life
ONE WORLD — Total schism

One World (traducción)

Para
ha habido demasiado debate
Podríamos salvarnos del holocausto
O es solo nuestro destino
Empezar ahora
Pero seguimos negándonos
Dejamos salir al genio de la botella
Pero todavía tenemos el corcho
PUENTE
UNO, DOS, — NO
TRES, CUATRO, MUERE
UNO, DOS, — NO
TRES, CUATRO, MUERE
PRE CORO
La ignorancia, no es excusa
por la violencia
NADIE GANA…
UN MUNDO
UN MUNDO
UN MUNDO: bienvenido a él
UN MUNDO: no abuses de él
UN MUNDO — Para vivir tu vida
UN MUNDO: cisma total
Visión de túnel
UN MUNDO: domar a la bestia
luchando por la paz
Asesinato
Presionaste un botón, eso es todo lo que hiciste
Es mucho más difícil matar a un hombre
Si has visto fotos de sus hijos
Responsabilidad
¿Y cuánto valen todas nuestras vidas?
¿Qué tipo de sentencia cumplirías?
Por matar la tierra
UNO, DOS, — NO
TRES, CUATRO, MUERE
UNO, DOS, — NO
TRES, CUATRO, MUERE
La ignorancia, no es excusa
por la violencia
NADIE GANA…
UN MUNDO
UN MUNDO
UN MUNDO: bienvenido a él
UN MUNDO: no abuses de él
UN MUNDO — Para vivir tu vida
UN MUNDO: cisma total