Traducción de la letra de la canción Pieces - Anthrax

Pieces (original)

The sun is shining off his face again
Another day to reflect, I hope you understand
Looking for the sign that’s let’s me know
That you’re fine
That you finally just found your way back home
Feel you within, feel you everywhere
You’ll path the sky, will get me everywhere
So take me some place, where I will always know
That you’re fine
That you finally just, found your way back home
Who’s to tell me, I have to let it go
I need to say this, have to let you know
I will be here waiting for our souls to meet
I will be here waiting for your call to me Anthony, I know you’re home
Right beside me, all alone
Anthony, I have so much to say
In my heart, you will always remain
I’ll never be alone…
Maybe I’m blind, maybe I don’t wanna see
I distinct this fight won’t play for me Let us just think that I will, I think I know
That you’re fine
That you finally just, found your way back home
I question my faith, I question everything
I need to know if this is all there is So take me someplace where I will always know
That you’re fine
That you finally just, found your way back home
Who’s to tell me, I have to let it go
I need to say this, have to let you know
I will be here waiting for our souls to meet
I will be here waiting for your call to me Anthony, I know you’re home
Right beside me, all alone
Anthony, I have so much to say
In my heart, you will always remain
Anthony, my brother, my friend
I’ll be with you once again
Anthony, my heart owns your faith
It will always light your day
And never be alone.
And never be alone…
And never be alone…
And never be alone…

Pieces (traducción)

El sol está brillando en su rostro otra vez.
Otro día para reflexionar, espero que entiendas
Buscando la señal que me permita saber
que estas bien
Que finalmente encontraste tu camino de regreso a casa
Sentirte dentro, sentirte en todas partes
Recorrerás el cielo, me llevarás a todas partes
Así que llévame a algún lugar, donde siempre sabré
que estas bien
Que finalmente acabas de encontrar tu camino de regreso a casa
Quién me lo dice, tengo que dejarlo ir
Necesito decir esto, tengo que hacerte saber
Estaré aquí esperando que nuestras almas se encuentren
Estaré aquí esperando tu llamada para mí Anthony, sé que estás en casa
Justo a mi lado, solo
Antonio, tengo mucho que decir
En mi corazón siempre permanecerás
Nunca estaré solo…
Tal vez estoy ciego, tal vez no quiero ver
Distingo que esta pelea no jugará para mí. Solo pensemos que lo haré, creo que lo sé.
que estas bien
Que finalmente acabas de encontrar tu camino de regreso a casa
Cuestiono mi fe, cuestiono todo
Necesito saber si esto es todo lo que hay Así que llévame a algún lugar donde siempre sepa
que estas bien
Que finalmente acabas de encontrar tu camino de regreso a casa
Quién me lo dice, tengo que dejarlo ir
Necesito decir esto, tengo que hacerte saber
Estaré aquí esperando que nuestras almas se encuentren
Estaré aquí esperando tu llamada para mí Anthony, sé que estás en casa
Justo a mi lado, solo
Antonio, tengo mucho que decir
En mi corazón siempre permanecerás
Antonio, mi hermano, mi amigo
Estaré contigo una vez más
Anthony, mi corazón es dueño de tu fe
Siempre iluminará tu día
Y nunca estar solo.
Y nunca estar solo...
Y nunca estar solo...
Y nunca estar solo...