Traducción de la letra de la canción Random Acts Of Senseless Violence - Anthrax

Random Acts Of Senseless Violence (original)

Shut up, don’t pass the blame
The same god-damn thing just the name’s have changed
On the day you were busted you forgot the line
Don’t do the crime if you can’t do the time
An animal’s acting instinctively
Glorified murderer, insanity
Do you think I’d kill you just count to one
You’re the coward, with the gun
Yeah, you thought you knew me
Yeah, you hardly knew me
You don’t know me
I know I shouldn’t care
My crazy sense of right and wrong
That can’t be made to break this,
Break this, break this
I see something wrong and I fix it with my hands
I walk a thin blue line, this cross I came to bear
So now you’re dead well wha’dya know
And am I sorry no, I don’t think so
They wanted sympathy now that’s a bit much
How much did you show, how much
Take the value for one human life
And place it all right down on a roll of the dice
And a one, two three for the pain you bring
I’m the bird without the left wing
Yeah, you thought you knew me
Yeah, you hardly knew me
You don’t know me
I know I shouldn’t care
My crazy sense of right and wrong
That can’t be made to break this,
Break this, break this
I see something wrong and I fix it with my hands
I walk a thin blue line, this cross I came to bear,
When, you die
Random acts of senseless, random acts of senseless
Random acts of senseless, random acts of senseless,
Violence
I see something wrong and I fix it with my hands
I walk a thin blue line, this cross I came to bear
I see something wrong and I fix it with my hands
I walk a thin blue line and
I’ll be the one who laughs when,
You die

(traducción)

Cállate, no pases la culpa
La misma maldita cosa solo que el nombre ha cambiado
El día que te arrestaron, olvidaste la línea
No cometas el crimen si no puedes hacer el tiempo
Un animal actúa instintivamente
Asesino glorificado, locura
¿Crees que te mataría solo cuenta hasta uno?
Eres el cobarde, con el arma
Sí, pensaste que me conocías
Sí, apenas me conocías
no me conoces
Sé que no debería importarme
Mi sentido loco del bien y el mal
Eso no se puede hacer para romper esto,
Rompe esto, rompe esto
Veo algo mal y lo arreglo con mis manos
Camino por una delgada línea azul, esta cruz que vine a llevar
Así que ahora estás muerto, bueno, ¿qué sabes?
Y lo siento no, no lo creo
Querían simpatía ahora que es un poco demasiado
¿Cuánto mostraste, cuánto
Toma el valor de una vida humana
Y colócalo todo bien en una tirada de dados
Y un uno, dos tres por el dolor que traes
Soy el pájaro sin el ala izquierda
Sí, pensaste que me conocías
Sí, apenas me conocías
no me conoces
Sé que no debería importarme
Mi sentido loco del bien y el mal
Eso no se puede hacer para romper esto,
Rompe esto, rompe esto
Veo algo mal y lo arreglo con mis manos
Camino por una delgada línea azul, esta cruz que vine a llevar,
Cuando mueras
Actos aleatorios sin sentido, actos aleatorios sin sentido
Actos aleatorios de actos sin sentido, actos aleatorios de sin sentido,
Violencia
Veo algo mal y lo arreglo con mis manos
Camino por una delgada línea azul, esta cruz que vine a llevar
Veo algo mal y lo arreglo con mis manos
Camino por una delgada línea azul y
Seré el que se ría cuando,
Tu mueres